song lyrics / The Script / Anybody There translation  | FRen Français

Anybody There translation into French

Performer The Script

Anybody There song translation by The Script

Translation of Anybody There from English to French

{Personne ici}

Ma tête dit non
Mais mon coeur le veut tellement
C'est si dur de le laisser partir
Quand il est là, en moi (sous ma peau)
Et bien, si tel est le visage d'un pêcheur
Et si le paradis est seulement pour les gagnants
Je m'en fiche
Parceque je ne connais personne ici.

Je pense que je l'ai laissé glisser
Mais c'est moi qui ai glissé
Je pense que c'est reparti pour un tour
Avant cet accident, j'étais en train de mourir
Et bien, si je suis jugé sur la vie que j'ai vécu
Et si le paradis n'est pas clément
Je m'en fiche
Car je ne connais personne ici.

Ma tête dit non
Mais mon coeur le veut tellement
C'est si dur de le laisser partir
Quand il est là, en moi (sous ma peau)
Et bien, si je suis jugé sur la vie que j'ai vécu
Et si le paradis n'est pas clément
Je m'en fiche
Car je ne connais personne ici
Je m'en fiche
Car je ne connais personne ici
Je m'en fiche
Car je ne connais personne ici
Translation credits : translation added by banbou55

Comments for Anybody There translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid