song lyrics / The Script / The Energy Never Dies translation  | FRen Français

The Energy Never Dies translation into French

Performer The Script

The Energy Never Dies song translation by The Script official

Translation of The Energy Never Dies from English to French

Je croise mon cœur et j'espère mourir
Que Dieu me frappe si je te mens
Je resterais ici pour toujours à regarder dans tes yeux
24/7, bébé, 3-6-5

Je prendrai ta main et je la tiendrai bien fort
Je te dirai que la vie n'est qu'un clin d'œil alors ne réfléchis pas à deux fois
Attrapons le moment dans un éclair de lumière, woah
24/7, bébé, 3-6-5

Si nous devons nous sentir vivants, alors ressentons-le maintenant

Nous pourrions tous être réduits en morceaux
Parce que le temps est une bombe à retardement
Nous pourrions tous être morts demain
Mais notre amour continuera
Parce que quand tu sais que tes jours sont comptés
Et que tu regardes dans mes yeux
Ce n'est pas la fin, car l'énergie ne meurt jamais

Oh, oh oh, oh, oh

Je suis tombé pour toi et je ne me suis jamais relevé
Je reste ici pour toujours jusqu'à ce que je devienne poussière
Prends chaque minute et fais-la durer toute la vie, woah
24/7, bébé, 3-6-5-5-5

Nous pourrions tous être réduits en morceaux
Parce que le temps est une bombe à retardement
Nous pourrions tous être morts demain
Mais notre amour continuera
Parce que quand tu sais que tes jours sont comptés
Et que tu regardes dans mes yeux
Ce n'est pas la fin, car l'énergie ne meurt jamais

Oh, oh oh, oh, oh
Parce que l'énergie ne meurt jamais
Oh, oh oh, oh, oh

Il n'y a pas de où, il n'y a pas de quand
Il n'y a pas de début, il n'y a pas de fin
Parce que cet amour, il transcende
Je t'ai trouvé avant et je te retrouverai encore

Il n'y a pas de où, il n'y a pas de quand
Il n'y a pas de début, il n'y a pas de fin
Alors si nous devons nous sentir vivants
Alors ressentons-le maintenant, woah

Nous pourrions tous être réduits en morceaux
Parce que le temps est une bombe à retardement
Nous pourrions tous être morts demain
Mais notre amour continuera
Parce que quand tu sais que tes jours sont comptés
Et que tu regardes dans mes yeux
Ce n'est pas la fin, car l'énergie ne meurt jamais

Oh, oh oh, oh, oh (Parce que l'énergie ne meurt jamais)
Parce que l'énergie ne meurt jamais
Oh, oh oh, oh, oh (Parce que l'énergie ne meurt jamais)
Oh, oh oh, oh, oh

Je prendrai ta main et je la tiendrai bien fort
Je te dirai que la vie n'est qu'un clin d'œil alors ne réfléchis pas à deux fois
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Energy Never Dies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid