Translation of Six Degrees Of Separation from English to Thai
คุณอ่านหนังสือแล้ว คุณดูรายการแล้ว
ไม่มีใครรู้ว่าทางไหนดีที่สุด
ทำสมาธิ ใช่ ถูกสะกดจิต
ทำอะไรก็ได้เพื่อลบมันออกจากความคิดของคุณ
แต่มันก็ไม่หายไป
คุณทำทุกอย่างเพราะความสิ้นหวัง
คุณกำลังผ่าน 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
คุณดื่ม คุณสูบ
ดูอดีตหายไปกับควัน
คุณยิ้มเทียม ใช่ โกหกและบอกว่า
คุณดีขึ้นกว่าเดิมและชีวิตคุณโอเค
แต่มันไม่ใช่, ไม่
คุณทำทุกอย่างเพราะความสิ้นหวัง
คุณกำลังผ่าน 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
ขั้นแรก คุณคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือหัวใจแตกสลาย
สิ่งที่จะฆ่าคุณคือส่วนที่สอง
และขั้นที่สาม คือเมื่อโลกของคุณแตกออกเป็นสองส่วน
ขั้นที่สี่ คุณจะคิดว่าคุณซ่อมตัวเองได้
ขั้นที่ห้า คุณเห็นพวกเขาออกไปกับคนอื่น
และขั้นที่หก คือเมื่อคุณยอมรับว่าคุณอาจจะทำผิดพลาดเล็กน้อย
โอ้ไม่ ไม่มีใครช่วยได้ เพื่อจำตัวเอง
โอ้ไม่ ไม่มีใครช่วยได้ เพื่อจำตัวเอง
คุณบอกเพื่อน ใช่ แม้แต่คนแปลกหน้า
ใครก็ตามที่จะโอบกอดคุณ
ไพ่ทาโรต์ อัญมณีและหิน
เชื่อว่าทุกอย่างจะรักษาวิญญาณคุณได้
แต่มันไม่ใช่, โอ้
คุณทำทุกอย่างเพราะความสิ้นหวัง
คุณกำลังผ่าน 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
ขั้นแรก คุณคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือหัวใจแตกสลาย
สิ่งที่จะฆ่าคุณคือส่วนที่สอง
และขั้นที่สาม คือเมื่อโลกของคุณแตกออกเป็นสองส่วน
ขั้นที่สี่ คุณจะคิดว่าคุณซ่อมตัวเองได้
ขั้นที่ห้า คุณเห็นพวกเขาออกไปกับคนอื่น
และขั้นที่หก คือเมื่อคุณยอมรับว่าคุณอาจจะทำผิดพลาดเล็กน้อย
โอ้ไม่ ไม่มีใครช่วยได้ เพื่อจำตัวเอง
โอ้ไม่ ไม่มีการเริ่มต้นใหม่
โดยไม่มีการหาปิดบัง
คุณรับพวกเขากลับมาโดยไม่ลังเล
นั่นคือวิธีที่คุณรู้ว่าคุณได้ถึง 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
โอ้ไม่ ไม่มีการเริ่มต้นใหม่
โดยไม่มีการหาปิดบัง
คุณรับพวกเขากลับมาโดยไม่ลังเล
นั่นคือวิธีที่คุณรู้ว่าคุณได้ถึง 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
ขั้นแรก คุณคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือหัวใจแตกสลาย
สิ่งที่จะฆ่าคุณคือส่วนที่สอง
และขั้นที่สาม คือเมื่อโลกของคุณแตกออกเป็นสองส่วน
ขั้นที่สี่ คุณจะคิดว่าคุณซ่อมตัวเองได้
ขั้นที่ห้า คุณเห็นพวกเขาออกไปกับคนอื่น
และขั้นที่หก คือเมื่อคุณยอมรับว่าคุณอาจจะทำผิดพลาดเล็กน้อย
คุณกำลังผ่าน 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
คุณกำลังผ่าน 'หกขั้นตอนแห่งการแยกตัว'
โอ้ไม่ ไม่มีใครช่วยได้ เพื่อจำตัวเอง
โอ้ไม่ ไม่มีใครช่วยได้ เพื่อจำตัวเอง