song lyrics / The Script / Dead Man Walking translation  | FRen Français

Dead Man Walking translation into French

Performer The Script

Dead Man Walking song translation by The Script

Translation of Dead Man Walking from English to French

{Mort Errant}

J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un mort errant, errant, errant,
J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un homme mort,

J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un mort errant, errant, errant,
J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un homme mort,

Je te vois ici, debout, moi tu es déjà partie,
Je serre ta main, mais tu tiens à peine bon,
J'embrasse tes lèvres mais ce n'est plus pareil,
Suis-je mort maintenant, condamné à vivre avec la culpabilité ?
Oh j'entends les anges parler, parler, parler
Maintenant je suis un mort errant, errant, errant,

Déjà brisé, déjà parti,
Déjà au courant que tu passes à autre chose,
Je suis un mort errant qui respire et parle,
Un homme mort, errant.

Nous sommes dans la même chambre un million de kilomètres au loin,
Avec tous ces livres tout autour et pourtant on n'a pas deux mots à se dire,
Suis-je un homme mort maintenant, condamné à vivre avec la honte ?

Déjà brisé, déjà parti,
Déjà au courant que tu passes à autre chose,
Je suis un mort errant qui parle et respire,
Un homme mort, errant,
Déjà vu ça sur ton visage,
Déjà quelqu'un à ma place
Je suis un homme mort, errant, qui parle et respire,

Oooh,



Je suis un homme mort, errant, qui respire et parle.

J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un mort errant, errant, errant,
J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un homme mort,


Déjà brisé, déjà parti,
Déjà au courant que tu passes à autre chose,
Je suis un mort errant qui parle et respire,
Un homme mort, errant,
Déjà vu ça sur ton visage,
Déjà quelqu'un à ma place
Je suis un homme mort, errant, qui parle et respire,


Oooooh,


Je suis un homme mort, respirant et parlant,
(Un mort errant oh )
Je suis un homme mort, respirant et parlant,
(Un mort errant oh )
Je suis un homme mort, respirant et parlant,
(Un mort errant oh )


J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un mort errant, errant, errant,
J'entends les anges parler, parler, parler,
Maintenant je suis un homme mort,

J'entends les anges parler, parler, parler
Translation credits : translation added by Lousia

Comments for Dead Man Walking translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid