song lyrics / The Dubliners / Whiskey in the Jar translation  | FRen Français

Whiskey in the Jar translation into Chinese

Performer The Dubliners

Whiskey in the Jar song translation by The Dubliners official

Translation of Whiskey in the Jar from English to Chinese

当我走过远近闻名的凯里山时
我遇到了法瑞尔船长,他正在数钱
我先掏出手枪,然后拔出剑
说“站住,交出钱来”,因为他是个大胆的骗子

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

我数了他的钱,真是一大笔钱
我把它放进口袋,带回家给珍妮
她叹气并发誓说她永远不会欺骗我
但魔鬼带走了女人,因为她们永远不会安分

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

我走进我的房间,准备睡觉
我梦见了金子和珠宝,这并不奇怪
但珍妮把我的子弹换成了水
然后叫来了法瑞尔船长,准备屠杀

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

清晨时分,就在我起床旅行之前
一队步兵和法瑞尔船长来了
我先掏出手枪,因为她偷走了我的剑
但我不能射水,所以我被抓了

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

有些人喜欢看马车滚动
有些人喜欢打曲棍球和保龄球
但我喜欢大麦汁
和清晨早起时追求漂亮的姑娘

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

如果有人能帮我,那就是我在军队里的兄弟
如果我能找到他在科克或基拉尼的驻地
如果他愿意和我一起去,我们就去基尔肯尼游荡
我相信他会比我自己的珍妮对我更好

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
罐子里有威士忌
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Downtown Music Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Whiskey in the Jar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid