song lyrics / The Dubliners / Whiskey in the Jar translation  | FRen Français

Whiskey in the Jar translation into Spanish

Performer The Dubliners

Whiskey in the Jar song translation by The Dubliners official

Translation of Whiskey in the Jar from English to Spanish

Mientras caminaba por las famosas montañas de Kerry
Me encontré al capitán Farrell contando su dinero
Saqué mi pistola y luego mi espada
Diciendo "detente y entrega" porque era un gran mentiroso

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Conté su dinero y fue un buen dinero
Lo puse en mi bolsillo y lo llevé a casa a Jenny
Ella suspiró y juró que nunca me engañaría
Pero el diablo se lleva a las mujeres, porque nunca son fáciles

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Fui a mi habitación para tomar una siesta
Soñé con oro y joyas y no era de extrañar
Pero Jenny llenó mis armas con agua
Luego llamó al capitán Farrell para estar listo para el sacrificio

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Era temprano por la mañana, justo antes de partir
Un grupo de soldados y el capitán Farrell llegaron
Saqué mi pistola porque ella había robado mi espada
Pero no podía dispararle al agua, así que me llevaron prisionero

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Algunos disfrutan de los carruajes rodando
Y otros disfrutan del juego del hurling y el boliche
Pero yo disfruto del jugo de la cebada
Y cortejar a las chicas bonitas en la mañana temprano y brillante

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Si alguien puede ayudarme, es mi hermano en el ejército
Si puedo encontrar su estación en Cork o Killarney
Y si viene conmigo, iremos a vagar por Kilkenney
Y estoy seguro de que me tratará mejor que mi propia y deportiva Jenny

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra

Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Hay whisky en la jarra
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Downtown Music Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Whiskey in the Jar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid