song lyrics / The Dubliners / Whiskey in the Jar translation  | FRen Français

Whiskey in the Jar translation into Korean

Performer The Dubliners

Whiskey in the Jar song translation by The Dubliners official

Translation of Whiskey in the Jar from English to Korean

내가 유명한 케리 산맥을 넘고 있을 때
나는 파렐 선장과 그의 돈을 세고 있는 것을 만났네
나는 먼저 권총을 꺼내고 그 다음에는 레이피어를 꺼냈네
"서라, 그리고 내놔라"라고 말했지, 그는 대담한 사기꾼이었으니까

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

나는 그의 돈을 세었고 그것은 꽤 많은 돈이었네
나는 그것을 내 주머니에 넣고 제니에게 집으로 가져갔네
그녀는 한숨을 쉬며 절대 나를 속이지 않겠다고 맹세했네
하지만 악마가 여자를 데려가라, 그녀들은 절대 편하지 않으니까

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

나는 잠을 자려고 내 방으로 갔네
나는 금과 보석을 꿈꿨고, 그것은 당연한 일이었네
하지만 제니는 내 총알을 빼내고 물로 채웠네
그리고 파렐 선장을 불러 도살 준비를 시켰네

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

아침 일찍, 내가 여행을 떠나기 직전에
보병 부대와 파렐 선장이 올라왔네
나는 먼저 권총을 꺼냈지만 그녀가 내 레이피어를 훔쳐갔네
하지만 물을 쏠 수는 없어서 나는 포로가 되었네

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

어떤 사람들은 마차가 굴러가는 것을 즐기고
다른 사람들은 허링과 볼링을 즐기네
하지만 나는 보리 주스를 즐기고
아침 일찍 예쁜 아가씨들과 연애를 즐기네

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

누군가 나를 도울 수 있다면 그것은 군대에 있는 내 형제일 거야
코크나 킬라니에서 그의 주둔지를 찾을 수 있다면
그리고 그가 나와 함께 간다면, 우리는 킬케니에서 방랑할 거야
그리고 나는 그가 나를 내 사랑스러운 제니보다 더 잘 대해줄 거라고 확신해

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네

무샤 링 덤바 두 덤바 다
왁 폴 더 대디오, 왁 폴 더 대디오
병 속에 위스키가 있네
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, Downtown Music Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Whiskey in the Jar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid