Translation of Ivy from English to French
Comment savoir?
Je t'ai rencontré là où l'esprit rencontre les os
Dans une terre oubliée par la foi
Dans la neige
Ton touché a produit une lueur incandescente
Ternie mais tellement grande
Et la vieille veuve se rend à la pierre chaque jour
Mais pas moi, je m'assois là et attends
Faisant le deuil des vivants
Oh, bon Dieu
Ma douleur tient dans la paume de ta main glaciale
Prenant la mienne, mais elle est promise à un autre
Oh, je ne peux pas
Stop, tu mets des racines dans ma terre de rêve
Ma maison de pierre, ton lierre pousse
Et maitenant je suis couverte de toi
J'aimerai savoir
Le défaut qui te donne envie d'être
Magnifiquement maudit
Il est dans la pièce
Tes yeux d'opale sont tout ce que j'aimerai voir
Il veut seulement ce qui est tien
Oh, bon Dieu
Ma douleur tient dans la paume de ta main glaciale
Prenant la mienne, mais elle est promise à un autre
Oh, je ne peux pas
Stop, tu mets des racines dans ma terre de rêve
Ma maison de pierre, ton lierre pousse
Et maitenant je suis couverte de toi
Le trèfle fleuri dans les champs
Le printemps se lâche, le temps est proche
Que ferait-il s'il nous découvrait?
Clair de Lune, la côte est claire
Le printemps se lâche, mais la peur aussi
Il va brûler cette maison jusqu'au plancher
Comment savoir?
Je vivrais et mourrais pour les moments que nous avons volé
Sur du temps supplié et emprunté
Alors dis-moi de courir
Ou de m'oser m'assoir et regarder ce que nous deviendrons
Et boire le vin de mon mari
Oh, bon Dieu
Ma douleur tient dans la paume de ta main glaciale
Prenant la mienne, mais elle est promise à un autre
Oh, je ne peux pas
Stop, tu mets des racines dans ma terre de rêve
Ma maison de pierre, ton lierre pousse
Et maitenant je suis couverte de toi
Et je suis couverte de toi
Alors ouais, c'est un feu
C'est une putain de flamme dans le noir
Et tu l'as allumé
Tu l'as allumé
Alors ouais, c'est une guerre
C'est le putain de combat de ma vie
Et tu l'as commencé
Tu l'as commencé
Oh, je ne peux pas
Stop, tu mets des racines dans ma terre de rêve
Ma maison de pierre, ton lierre pousse
Et maitenant je suis couverte
De toi
De toi, toi
Maitenant je suis couverte de toi
De toi