song lyrics / Taylor Swift / I Knew You Were Trouble translation  | FRen Français

I Knew You Were Trouble translation into French

Performer Taylor Swift

I Knew You Were Trouble song translation by Taylor Swift official

Translation of I Knew You Were Trouble from English to French

Il était une fois
Il y a quelques erreurs
J'étais dans ta ligne de mire
Tu m'as eu seul
Tu m'as trouvé
Tu m'as trouvé
Tu m'as trouvé
Je suppose que tu t'en fichais
Et je suppose que ça me plaisait
Et quand je suis tombé dur
Tu as fait un pas en arrière
Sans moi
Sans moi
Sans moi

Et il est parti depuis longtemps
Quand il est à côté de moi
Et je réalise
La faute est sur moi

Parce que je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé
Jusqu'à ce que tu me laisses tomber, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Alors, honte à moi maintenant
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé
Maintenant je suis allongé sur le sol dur et froid
Oh, oh
Problème, problème, problème
Oh, oh
Problème, problème, problème

Pas d'excuses
Il ne te verra jamais pleurer
Il prétend qu'il ne sait pas
Qu'il est la raison pour laquelle
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Et j'ai entendu dire que tu avais tourné la page
Des rumeurs dans la rue
Une nouvelle conquête à ton actif
C'est tout ce que je serai jamais
Et maintenant je vois
Maintenant je vois
Maintenant je vois

Il était parti depuis longtemps
Quand il m'a rencontré
Et je réalise
La blague est sur moi, hey

Je savais que tu étais un problème quand tu es entré (oh)
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé
Jusqu'à ce que tu me laisses tomber, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé, ouais
Maintenant je suis allongé sur le sol dur et froid
Oh, oh (ouais)
Problème, problème, problème
Oh, oh
Problème, problème, problème

Et la peur la plus triste
Commence à s'infiltrer
Que tu ne m'as jamais aimé
Ou elle
Ou quelqu'un
Ou quoi que ce soit
Ouais

Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Alors honte à moi maintenant
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé (jamais allé)
Jusqu'à ce que tu me laisses tomber, oh
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré (je le savais dès ce moment)
Alors honte à moi maintenant (je le savais dès ce moment)
Tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé
(Ooh) maintenant je suis allongé sur le sol dur et froid
Oh, oh
Problème, problème, problème (oh)
Oh, oh
Problème, problème, problème
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Problème, problème, problème
Je savais que tu étais un problème quand tu es entré
Problème, problème, problème
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for I Knew You Were Trouble translation

Name/Nickname
Comment
#16 Bisounours
08/09/2015 at 09:55:40
Je t'aime Marty Lecren.
#15 Pfff
06/09/2015 at 09:33:07
C'est chiant ce long texte pour rien dire au début!!
#14 Just me
06/09/2015 at 09:28:37
Franchement, vous avez pas honte de toujours vous intéresser aux 1Direction?!!
#13 Moi
06/09/2015 at 09:25:24
I love you Taylor swift
#12 Moi
23/07/2015 at 23:32:45
Genre... On reconnaît bien les directionners. Harry je-ne-sais-plus-qui n'est pas le nombril du monde ! Taylor a une vie hein, et elle ne tourne pas autour de Harry ! Arrêtez de nous mettre du One direction partout où vous passez à la fin. D'ailleurs, je pense que cette chanson parle de tout sauf d'un membre des One Direction étant donné qu'il y a jamais rien eu entre eux deux.
#11 lovemanga
03/01/2015 at 16:50:53
qui connais : heart attack de demi lovato ?? personnellement j aime pas l original mais la version"nightcore" est mille fois mieux
#10 lovemanga
03/01/2015 at 16:47:34
houlalala !! c est chaud dans ce chat ! ne vous engueuler pas pour si peu !! qu elle lui dédicace cette chanson pour lui ou pas !! on s en bat les couilles , l important c est qu'elle génial mais moi je connais une qui est bien meilleur
#9 queenlena
28/08/2014 at 17:54:52
Arrette de critiquer les gens quand tu sais rien! Qui te dit que cette chanson parle de lui?! Elle peut très bien écrire cette chanson sur quelqu'un d'autre ou juste pour le plaisir! Et en attendant elle et super donc tu te calme...
#8 aubaaane_beckam
02/08/2014 at 02:02:23
Non mais genre Harry n'est pas le centre du monde. Elle très bien pu avoir d'autre relation avant lui ET CETTE CHANSON NE LUI EST PAS DÉDIÉES !!!!!!
#7 donia2209
20/05/2013 at 11:57:20
pour information Taylor a écrit cette chansons bien avant sa relation avec Harry styles don renseignez vous au lieu de critiquez !!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid