Translation of This Is Why We Can't Have Nice Things from English to Thai
มันดีมากที่ได้จัดงานปาร์ตี้ใหญ่ๆ
กระโดดลงสระจากระเบียง
ทุกคนว่ายน้ำในทะเลแชมเปญ
และไม่มีข้อบังคับเมื่อคุณมาที่นี่
เสียงเบสสั่นโคมระย้า
รู้สึกเหมือน Gatsby ตลอดทั้งปีนั้น
แล้วทำไมคุณต้องมาทำลายความสุขของฉัน?
ฉันส่ายหัว
ฉันล็อคประตู
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก
เพราะคุณทำลายมัน
ฉันต้องเอามันไป
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก
คุณคิดว่าฉันจะไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉันหรือ?
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้
มันดีมากที่ได้เป็นเพื่อนกันอีกครั้ง
ฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง
แต่คุณแทงข้างหลังฉันขณะที่จับมือฉัน
และนั่นคือปัญหา
เพื่อนไม่พยายามหลอกคุณ
โทรหาคุณและบิดเบือนจิตใจคุณ
และฉันจึงใช้ขวานตัดรั้วที่ซ่อมแซมแล้ว
แต่ฉันไม่ใช่เพื่อนคนเดียวที่คุณเสียไปเมื่อเร็วๆ นี้, ฮึม ฮึม
ถ้าคุณไม่
ลึกลับขนาดนี้
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก
เพราะคุณทำลายมัน
ฉันต้องเอามันไป
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้ (สิ่งดีๆ)
สิ่ง (ที่รัก) ที่รัก
คุณคิดว่าฉันจะไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉันหรือ?
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้
นี่คือการดื่มเพื่อเพื่อนแท้ของฉัน
พวกเขาไม่สนใจเรื่องที่เขาพูด, เธอพูด
และนี่คือสำหรับที่รักของฉัน
เขาไม่อ่านสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันเมื่อเร็วๆ นี้
และนี่คือสำหรับแม่ของฉัน
ต้องฟังเรื่องดราม่าทั้งหมดนี้
และนี่คือสำหรับคุณ
เพราะการให้อภัยเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำ
ฉันไม่สามารถพูดด้วยหน้าตรงได้เลย
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก (ที่รัก)
เพราะคุณทำลายมัน
ฉันต้องเอามันไป
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก
คุณคิดว่าฉันจะไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉันหรือ?
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้, ที่รัก
(และนี่คือสำหรับเพื่อนแท้ของฉัน)
เพราะคุณทำลายมัน, ฉันต้องการเอามันไป
และนี่คือสำหรับที่รักของฉัน
สิ่งดีๆ, ที่รัก (พวกเขาไม่สนใจเรื่องที่เขาพูด, เธอพูด)
คุณคิดว่าฉันจะไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับฉันหรือ?
นี่คือเหตุผลที่เราไม่สามารถมีสิ่งดีๆ ได้
en Français