song lyrics / Taylor Swift / This Is Why We Can't Have Nice Things translation  | FRen Français

This Is Why We Can't Have Nice Things translation into Japanese

Performer Taylor Swift

This Is Why We Can't Have Nice Things song translation by Taylor Swift official

Translation of This Is Why We Can't Have Nice Things from English to Japanese

大きなパーティーを開くのはとても楽しかった
バルコニーからプールに飛び込んで
みんながシャンパンの海で泳いでいる
ここに来たらルールはない
ベースビートがシャンデリアを揺らす
その一年間、ギャツビーのような気分だった

だからなぜ私のパレードに水を差すの?
私は頭を振ってる
ゲートに鍵をかけてる

これが私たちが素敵なものを持てない理由、ダーリン
あなたがそれを壊すから
私はそれを取り上げなければならなかった
これが私たちが素敵なものを持てない理由、ハニー
あなたが私について言ったこと全て、私に聞こえないとでも思った?
これが私たちが素敵なものを持てない理由

もう一度友達になれたのはとてもよかった
私はあなたに二度目のチャンスを与えていたの
でもあなたは私の手を握りながら背中を刺した
そしてそこに問題があるのよ
友達はあなたを騙そうとしない
電話であなたを混乱させることも
だから私は修復したフェンスに斧を振り下ろしたの

でもあなたが最近失った友達は私だけじゃない hm hm
もしあなたが
そんなに陰険でなければ

これが私たちが素敵なものを持てない理由、ダーリン
あなたがそれを壊すから
私はそれを取り上げなければならなかった
これが私たちが素敵なものを持てない理由 (素敵なもの)
(ベイビー) ハニー
あなたが私について言ったこと全て、私に聞こえないとでも思った?
これが私たちが素敵なものを持てない理由

これが私の本当の友達への乾杯
誰かが言ったことなんて、彼らは気にしない
そして私のベイビーへ乾杯
私が最近何て呼ばれてるか、記事なんて読まない
そして私のママへ乾杯
このドラマ全てを聞かなければならなかった
そしてあなたへ乾杯
許すことは素敵なことだから
私は真顔でさえ言えないわ

これが私たちが素敵なものを持てない理由、ダーリン(ダーリン)
あなたがそれを壊すから
私はそれらを取り除かなければならなかった
これが私たちが素敵なものを持てない理由、ハニー
あなたが私について言ったこと全て、私に聞こえないとでも思った?
これが私たちが素敵なものを持てない理由、ダーリン
(そして私の本当の友達へ)
あなたがそれを壊すから、私はそれを取り上げたいわ
そして私のベイビーへ

素敵なもの、ハニー (誰かが言ったことなんて、彼らは気にしない)
あなたが私について言ったこと全て、私に聞こえないとでも思った?
これが私たちが素敵なものを持てない理由
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for This Is Why We Can't Have Nice Things translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid