song lyrics / Taylor Swift / The Man translation  | FRen Français

The Man translation into French

Performer Taylor Swift

The Man song translation by Taylor Swift official

Translation of The Man from English to French

Je serais complexe
Je serais cool
Ils diraient que j'ai joué sur le terrain avant
D'avoir trouvé quelqu'un à qui m'engager
Et ce serait bien
Pour moi de le faire
Chaque conquête que j'ai faite
Me rendrait plus patronne à tes yeux

Je serais une leader intrépide
Je serais un type alpha
Quand tout le monde te croit
C'est comment ?

J'en ai tellement marre de courir
Aussi vite que je peux
Me demandant si j'y arriverais plus vite
Si j'étais un homme
Et j'en ai tellement marre d'eux
Qui reviennent à la charge
Parce que si j'étais un homme
Alors je serais l'homme
Je serais l'homme
Je serais l'homme

Ils diraient que j'ai travaillé dur
Fait le travail
Ils ne secoueraient pas la tête
Et ne remettraient pas en question combien de tout cela je mérite
Ce que je portais, si j'étais impolie
Pourrait être séparé de mes bonnes idées et de mes mouvements de pouvoir
Et nous trinquerions à moi, oh, laissez les joueurs jouer
Je serais juste comme Leo, à Saint-Tropez

J'en ai tellement marre de courir
Aussi vite que je peux
Me demandant si j'y arriverais plus vite
Si j'étais un homme
Et j'en ai tellement marre d'eux
Qui reviennent à la charge
Parce que si j'étais un homme
Alors je serais l'homme
Je serais l'homme
Je serais l'homme, ouais

C'est comment de se vanter de ramasser des dollars
Et d'obtenir des chiennes et des mannequins ?
Et tout va bien si tu es mauvais
C'est bien si tu es en colère

Si je sortais en montrant mes dollars
Je serais une garce, pas une baller
Ils me feraient passer pour une méchante
Alors c'est bien que je sois en colère

J'en ai tellement marre de courir
Aussi vite que je peux
Me demandant si j'y arriverais plus vite
Si j'étais un homme, tu sais ça
Et j'en ai tellement marre d'eux
Qui reviennent à la charge
Parce que si j'étais un homme
Alors je serais l'homme, alors je serais l'homme, ouais
Ouais, je serais l'homme, ouais
Eh bien, je serais l'homme
Je serais l'homme

Si j'étais un homme
Alors je serais l'homme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for The Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid