song lyrics / Suzanne Vega / The Queen and the Soldier translation  | FRen Français

The Queen and the Soldier translation into Portuguese

Performer Suzanne Vega

The Queen and the Soldier song translation by Suzanne Vega official

Translation of The Queen and the Soldier from English to Portuguese

O soldado veio bater à porta da Rainha
Ele disse, "Eu não vou mais lutar por você"
A Rainha sabia que já tinha visto seu rosto em algum lugar antes
E lentamente ela o deixou entrar

Ele disse, "Eu observei seu palácio aqui no alto da colina
E me perguntei quem é a mulher por quem todos nós matamos
Mas eu vou partir amanhã e você pode fazer o que quiser
Só que primeiro eu estou perguntando por quê"

Lá no longo corredor estreito ele foi conduzido
Para seus aposentos com suas tapeçarias vermelhas
E ela nunca tirou a coroa da cabeça
Ela pediu que ele se sentasse

Ele disse, "Eu vejo você agora, e você é tão jovem
Mas eu vi mais batalhas perdidas do que ganhas
E eu tenho essa intuição, diz que é tudo para sua diversão
E agora você vai me dizer por quê?"

A jovem rainha, ela o fixou com um olhar arrogante
Ela disse, "Você não vai entender, e é melhor nem tentar"
Mas seu rosto era de uma criança, e ele pensou que ela iria chorar
Mas ela se fechou como um leque

E ela disse, "Eu engoli um fio secreto ardente
Ele me corta por dentro, e muitas vezes eu sangrei"
Ele então colocou a mão sobre a cabeça dela
E a inclinou até o chão

"Me diga quanta fome você tem? Quão fraca você deve se sentir
Enquanto vive aqui sozinha, e nunca é revelada
Mas eu não vou marchar novamente no seu campo de batalha"
E ele a levou até a janela para ver

E o sol, era dourado, embora o céu, fosse cinza
E ela queria mais do que jamais poderia dizer
Mas ela sabia o quanto isso a assustava, e se virou
E não olhou mais para o rosto dele

E ele disse, "Eu quero viver como um homem honesto
Receber tudo o que mereço e dar tudo o que posso
E amar uma jovem que eu não entendo
Sua alteza, seus modos são muito estranhos"

Mas a coroa, ela tinha caído, e ela pensou que iria quebrar
E ela ficou ali, envergonhada da forma como seu coração doía
Ela o levou até a porta e pediu que ele esperasse
Ela só demoraria um momento lá dentro

À distância sua ordem foi ouvida
E o soldado foi morto, ainda esperando por sua palavra
E enquanto a Rainha continuava sufocando na solidão que preferia
A batalha continuou
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Queen and the Soldier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid