Translation of The Queen and the Soldier from English to Indonesian
Prajurit itu datang mengetuk pintu Sang Ratu
Dia berkata, "Aku tidak akan berperang untukmu lagi"
Sang Ratu tahu dia pernah melihat wajahnya di suatu tempat sebelumnya
Dan perlahan dia membiarkannya masuk
Dia berkata, "Aku telah mengamati istanamu di atas bukit ini
Dan aku bertanya-tanya siapa wanita yang kita semua bunuh untuknya
Tapi aku akan pergi besok dan kamu bisa melakukan apa yang kamu mau
Hanya saja pertama-tama aku ingin tahu mengapa"
Di lorong panjang yang sempit dia dipimpin
Ke dalam kamarnya dengan permadani merah
Dan dia tidak pernah sekali pun melepas mahkota dari kepalanya
Dia memintanya untuk duduk
Dia berkata, "Aku melihatmu sekarang, dan kamu sangat muda
Tapi aku telah melihat lebih banyak pertempuran yang kalah daripada yang menang
Dan aku punya firasat, mengatakan semua ini hanya untuk kesenanganmu
Dan sekarang maukah kamu memberitahuku mengapa?"
Ratu muda itu menatapnya dengan mata sombong
Dia berkata, "Kamu tidak akan mengerti, dan sebaiknya kamu tidak mencoba"
Tapi wajahnya seperti anak kecil, dan dia pikir dia akan menangis
Tapi dia menutup dirinya seperti kipas
Dan dia berkata, "Aku telah menelan benang rahasia yang membara
Itu memotongku di dalam, dan sering aku berdarah"
Dia meletakkan tangannya di atas kepalanya
Dan dia menundukkannya ke tanah
"Katakan padaku seberapa lapar kamu? Betapa lemahnya kamu pasti merasa
Saat kamu tinggal di sini sendirian, dan kamu tidak pernah terungkap
Tapi aku tidak akan berbaris lagi di medan pertempuranmu"
Dan dia membawanya ke jendela untuk melihat
Dan matahari, itu berwarna emas, meskipun langit, itu berwarna abu-abu
Dan dia menginginkan lebih dari yang pernah bisa dia katakan
Tapi dia tahu betapa menakutkannya itu, dan dia berpaling
Dan tidak akan melihat wajahnya lagi
Dan dia berkata, "Aku ingin hidup sebagai orang jujur
Mendapatkan semua yang pantas aku dapatkan dan memberikan semua yang aku bisa
Dan mencintai seorang wanita muda yang tidak aku mengerti
Yang Mulia, caramu sangat aneh"
Tapi mahkota itu jatuh, dan dia pikir dia akan hancur
Dan dia berdiri di sana, malu dengan cara hatinya sakit
Dia membawanya ke ambang pintu dan memintanya untuk menunggu
Dia hanya akan sebentar di dalam
Di kejauhan perintahnya terdengar
Dan prajurit itu terbunuh, masih menunggu kata-katanya
Dan sementara Sang Ratu terus tercekik dalam kesendirian yang dia sukai
Pertempuran terus berlanjut