song lyrics / Suzanne Vega / Luka translation  | FRen Français

Luka translation into Japanese

Performer Suzanne Vega

Luka song translation by Suzanne Vega official

Translation of Luka from English to Japanese

僕の名前はLuka
二階に住んでいるんだ
君の上の部屋に住んでる
あぁ、君は僕を見た事あると思う

もし夜遅くに何か聞こえたら
何かの揉め事や、喧嘩のような
何だったのかは僕に聞かないで
何だったのかは僕に聞かないで
何だったのかは僕に聞かないで

それは僕が不器用だからだと思うんだ
大声で話さないようにしてる
おそらくそれは僕が狂ってるから
誇らしげに振る舞わないようにしてるんだ

彼らは泣くまで殴るんだ
その後でなぜかは聞かないで
ただそれ以上言い争いはしないんだ
ただそれ以上言い争いはしないんだ
ただそれ以上言い争いはしないんだ

あぁ、大丈夫だと思う
またドアにぶつかっただけさ
もし聞かれたらそう答えるのさ
とにかく君には関係ない
一人になりたいんだ
何も壊れなくて、何も投げられないところで

僕がどうしてるかなんて聞かないで
僕がどうしてるかなんて聞かないで
僕がどうしてるかなんて聞かないで

僕の名前はLuka
二階に住んでいるんだ
君の上の部屋に住んでる
あぁ、君は僕を見た事あると思う

もし夜遅くに何か聞こえたら
何かの揉め事や、喧嘩のような
何だったのかは僕に聞かないで
何だったのかは僕に聞かないで
何だったのかは僕に聞かないで

彼らは泣くまで殴るんだ
その後でなぜかは聞かないで
ただそれ以上言い争いはしないんだ
ただそれ以上言い争いはしないんだ
ただそれ以上言い争いはしないんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Luka translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid