song lyrics / Superchick / Not Done Yet translation  | FRen Français

Not Done Yet translation into French

Performer Superchick

Not Done Yet song translation by Superchick

Translation of Not Done Yet from English to French

{Pas encore terminé}

Maintenant, ça a été un autre jour comme tant d'autres
J'ai besoin d'une journée où le monde peut s'occuper de lui-même
Ce n'est pas comment j'aurais voulu que ma vie se retrouverait
Et je me demande comment cela se continuera
Parfois la vie vous atteint, mais nous continuons
Parfois la vie vous atteint, nous continuons d'avancer

[Refrain]
Nous n'avons pas terminé
Nous ne partons pas silencieusement dans la nuit, pas moi et mes amis
Nous n'avons pas terminé, ne nous prenez pas trop sérieusement
C'est juste la vie. Nous gagnerons à la fin
Et nous avançons [X2]

Maintenant, ça a été un autre jour comme trop d'autres
J'ai fait une chose que je ne voulais pas refaire
Je suis retombée là où je retombe toujours et je veux abandonner
Et laisse le aller où c'était
Parfois la vie vous atteint, mais nous continuons
Parfois la vie vous atteint, nous continuons d'avancer

[Refrain]

Maintenant, ça été une longue journée, mais je m'en fous
C'était seulement aujourd'hui et demain arrive
Nous nous sommes rendus aussi loin et je sais que je suivre celui-ci
Bien que je veux me coucher, mais je n'ai pas assez de temps
Parfois la vie vous atteint, mais nous continuons
Parfois la vie vous atteint, nous continuons d'avancer

[Refrain]

Bien, je ne quitterais pas mais la vie nous atteint mais nous avançons.
Parfois la vie vous atteint, nous continuons d'avancer
Translation credits : translation added by Ozone1992

Comments for Not Done Yet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid