{Se Demander (Si Elle L'aura)}

Cher journal, j'ai vu ce gars au spectacle,
Il chantait pour moi, enfin je pense,
Le monde autour de moi s'est arrêté quand il a dit
"Salut",
C'est l'homme parfait;
Ses cheveux, ses yeux, oh j'aime son sourire,
Quand il a ouvert la porte j'ai su qu'il en vallait la peine,
Il avait l'air si bien debout près de moi
Si beau, je sais que nos enfants seront...
Cette fois je sais c'est le véritable amour.

[Refrain : ]
C'est celui-là que j'attendais
Je promets de l'aimer toujours plus
J'ai attendu toute ma vie ce jour-ci
Je sais juste que c'est celui-là, Je me demande quel est son nom

Cher journal, aujourd'hui j'ai trouvé un nouveau mec,
Avec un visage de star de ciné et des lignes parfaites
Chevalier en armure brillante, héro pour me sauver,
Il sera si romantique comme dans les films;
Il jouera le rôle de mon petit ami,
Comme dans 'Here on Earth" avec Leelee Sobieski,
Il y a juste un problème, quelque chose que j'ai peut-être manqué,
C'est une star de ciné, il ne sait pas que j'existe.
Cette fois je sais c'est le véritable amour.

[Refrain]

Cher journal, j'ai pensé que mes rêves étaient devenus réalité,
La semaine dernière j'ai trouvé celui à qui je donnerais mon coeur,
J'ai parlé de lui à toutes mes amies, même essayé son nom de famille,
Je n'ai pas vu ça avec lui, tout ça n'était qu'un jeu,
Il avait l'air si gentil, je l'ai connu pendant toute une semaine,
Mais mes amies ne l'aimaient pas, ne le connaissaient pas comme moi,
Plus de foules ou de ruées, apprend à être satisfaite
D'être de nouveau seule - attend, qui c'est ce gars ?
T'es pas mal !

[Refrain]

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS