song lyrics / Superchick / Real translation  | FRen Français

Real translation into French

Performer Superchick

Real song translation by Superchick

Translation of Real from English to French

{Réelle}

Je suis ce que je suis
Je suis une fille avec un bande, forte d'une centaine de preuve
Et je suis un lapin en acier avec un plan
Je ne suis pas ta fille de dix-sept ans mais ça ne vaut pas une boîte
D'abord, je ne suis pas ta reine de beauté
Je ne suis pas la fille dans un magazine glamour
Je ne concours pas pour miss popularité
Car je ne serais pas celle que je peux être

[Refrain]
Mais je veux être réelle
Je veux trouver celle que je suis
Et je trouverais ma voix de guérir
Je trouverais ma voix, ma position
Je suis celle que je suis
Je suis une femme. Entends-moi gronder et je suis sel, je suis sable
Un million d'étoiles de mer échouées, débarquées, je vais rejeter ce que je peux
Je sauverai la planète, changerai le monde, je vais prendre la position d'une seule fille
Je vais faire ce que je peux pour me mettre en valeur
Je ne serais pas la poupée que tu enfermes dans une boîte
N'espère pas que je sois n'importe quoi que je suis
Car je ne peux pas être celle que je ne peut être

[Refrain]

L'approbation est ton arme
La popularité, ta couronne
Mais je ne serais pas un de tes sujet, tu ne peux pas me ramener au sol
Tu diras: "Je perdrais ton appui, si je ne suis pas cool comme toi"
Bien, voici une nouvelle de première heure pour toi - je n'ai rien à perdre
Ton rire est creux car je m'en fous
Ne me regarde pas de haut, car je ne suis pas ici
Je n'ai rien à prouver et rien à perdre
Rien à prouver et rien à perdre

[Refrain]
Translation credits : translation added by Ozone1992

Comments for Real translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid