song lyrics / Superchick / Pure translation  | FRen Français

Pure translation into French

Performer Superchick

Pure song translation by Superchick

Translation of Pure from English to French

{Pur}

C'est un tout nouveau jour qui commence
Je laisse tomber les choses qui me pèsent
Et je me prive de la beauté que j'ai trouvée
Et la vie tout autour
Et c'est ma prière continuelle, la négation qui a été libérée
Comme je le soulève, mon fardeau s'atténue

Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai ramené
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, coulant si profondément
La rivière de ma vie, mon âme au calme
Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai rapporté
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, que je soulève
Les orages de la vie à vivre et aimer

C'est un tout nouveau jour qui commence
Les douleurs se sont levées à gauche comme à droite
Je laisse mes yeux fixés dans la direction où j'avance, le reste suivra
Et c'est ma prière continuelle, la négation qui a été libérée
Comme je le soulève, mon fardeau s'atténue

Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai rapporté
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, coulant si profondément
La rivière de ma vie, mon âme au calme
Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai rapporté
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, que je soulève
Les orages de la vie à vivre et aimer

C'est un tout nouveau jour qui commence
Laissons les partir dans le sens où je suis tombée
Le vieux peut faire du neuf, ce qui est perdu peut être retrouvé, ce qui est perdu sera retrouvé
Et c'est ma prière continuelle, la négation qui a été libérée
Comme je le soulève, mon fardeau s'atténue

Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai rapporté
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, coulant si profondément
La rivière de ma vie, Mon âme au calme
Je me suis entourée d'un flot pur comme de l'eau que j'ai rapporté
Les coups durs de la vie ne me démoraliseront pas
Je me suis entourée d'un flot pur que j'ai rapporté, que je soulève
Les orages de la vie à vivre et aimer

Mon âme est au calme et je suis libre
Mon âme est au calme et je suis libre
C'est mon jour, mon âme est au calme et je suis libre
Translation credits : translation added by Hiroaki

Comments for Pure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid