song lyrics / Superchick / Suddenly translation  | FRen Français

Suddenly translation into French

Performer Superchick

Suddenly song translation by Superchick

Translation of Suddenly from English to French

{Soudainement}

Elle se sent perdue dans sa propre vie,
Marchant prudemment sur l'eau pour éviter de glisser dessous;
Et elle se demande si elle est où elle est supposée être.
Fatiguée d'essayer de faire ça bien,
Ses rêves sont juste trop loins pour voir comment les pas qu'elle fait
Pourraient l'emmener à qui elle sera.

Refrain :
Et soudainement, ce n'est plus ce que c'était;
Et après tout ce temps ça a marché parfaitement.
Et soudainement, je suis où je suis supposée être;
Et après toutes les larmes, j'étais supposée être là.

Elle se sent enfermée dans sa propre vie,
Effrayée par ce qu'elle peut perdre si elle s'écarte de qui elle était,
Et elle a peur d'être libre.
En un sens, elle le sait bien,
Mais elle ne peut pas sentir les choses qu'elle sait et donc chaque pas qu'elle fait
Est un pas de foi vers ce qu'elle sera.

Refrain

Et là, où la nuit est la plus noire, elle sent la
Peur, et la lumière est loin derrière et à travers ses
Larmes, elle ne peut pas voir que l'aube arrive, les Cieux seront
Clairs, et la lumière la trouvera où elle a toujours été.

Refrain
Translation credits : translation added by Hiroaki

Comments for Suddenly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid