paroles de chanson / Superchick parole / traduction Suddenly  | ENin English

Traduction Suddenly en Français

Interprète Superchick

Traduction de la chanson Suddenly par Superchick

Suddenly : traduction de Anglais vers Français

{Soudainement}

Elle se sent perdue dans sa propre vie,
Marchant prudemment sur l'eau pour éviter de glisser dessous;
Et elle se demande si elle est où elle est supposée être.
Fatiguée d'essayer de faire ça bien,
Ses rêves sont juste trop loins pour voir comment les pas qu'elle fait
Pourraient l'emmener à qui elle sera.

Refrain :
Et soudainement, ce n'est plus ce que c'était;
Et après tout ce temps ça a marché parfaitement.
Et soudainement, je suis où je suis supposée être;
Et après toutes les larmes, j'étais supposée être là.

Elle se sent enfermée dans sa propre vie,
Effrayée par ce qu'elle peut perdre si elle s'écarte de qui elle était,
Et elle a peur d'être libre.
En un sens, elle le sait bien,
Mais elle ne peut pas sentir les choses qu'elle sait et donc chaque pas qu'elle fait
Est un pas de foi vers ce qu'elle sera.

Refrain

Et là, où la nuit est la plus noire, elle sent la
Peur, et la lumière est loin derrière et à travers ses
Larmes, elle ne peut pas voir que l'aube arrive, les Cieux seront
Clairs, et la lumière la trouvera où elle a toujours été.

Refrain
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hiroaki

Commentaires sur la traduction de Suddenly

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid