song lyrics / Sum 41 / War translation  | FRen Français

War translation into French

Performer Sum 41

War song translation by Sum 41 official

Translation of War from English to French

Alors, pour quoi je me bats?
Tout récupérer et plus encore
Et je ne vais pas laisser passer ça
Je suis prêt à régler les comptes
Prépare-toi, car c'est la guerre

Il y a des jours où je pense être fou
D'autres jours, rien ne semble me perturber
Il n'y a rien de plus et rien de moins
Juste toutes les peurs que je dois avouer
J'ai peur de ne croire en rien
Pas d'espoirs ou de rêves, tu aurais pu me laisser mort
Naïf et sans parler
Je perds le compte de toutes mes bénédictions

Avec tout ce que j'ai fait, il est trop tard
Je ne peux pas reprendre tout ce que je suis devenu

Alors tout ce que j'essaie de dire
Je cherche une meilleure façon
Certains jours, c'est juste si difficile
Et je ne veux pas m'éloigner
Alors, pour quoi je me bats?
Tout récupérer et plus encore
Et je ne vais pas laisser passer ça
Je suis prêt à régler les comptes
Prépare-toi, car c'est la guerre

Un autre jour dans la bonne direction
Je vais bien mais je me pose des questions
Comment ai-je pu être si loin derrière les autres?
Pourquoi suis-je si enclin à oublier?
Tous les jours où tu m'as rendu fou
De nos jours, tu ne me perturbes même plus
C'est toujours la même chose et je ne stresse pas
Malade et fatigué de toute cette tension

Avec tout ce que j'ai fait, il est trop tard
Je ne peux pas reprendre tout ce que je suis devenu

Alors tout ce que j'essaie de dire
Je cherche une meilleure façon
Certains jours, c'est juste si difficile
Et je ne veux pas m'éloigner
Alors, pour quoi je me bats?
Tout récupérer et plus encore
Et je ne vais pas laisser passer ça
Je suis prêt à régler les comptes
Prépare-toi, car c'est la guerre

Prépare-toi, car c'est la guerre
Prépare-toi, car c'est la guerre

Tout ce que j'essaie de dire
Je cherche une meilleure façon
Certains jours, c'est juste si difficile
Et je ne veux pas m'éloigner
Alors, pour quoi je me bats?
Tout récupérer et plus encore
Et je ne vais pas laisser passer ça
Je suis prêt à régler les comptes
Prépare-toi, car c'est la guerre

Je cherche une meilleure façon
Certains jours, c'est juste si difficile
Et je ne veux pas m'éloigner
Prépare-toi, car c'est la guerre
Tout récupérer et plus encore
Et je ne vais pas laisser passer ça
Je suis prêt à régler les comptes
Prépare-toi, car c'est la guerre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid