song lyrics / Simon & Garfunkel / Scarborough Fair/Canticle translation  | FRen Français

Scarborough Fair/Canticle translation into Thai

Performer Simon & Garfunkel

Scarborough Fair/Canticle song translation by Simon & Garfunkel official

Translation of Scarborough Fair/Canticle from English to Thai

คุณจะไปงานแฟร์ที่สการ์โบโรห์หรือเปล่า?
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
ฝากความคิดถึงถึงคนที่อยู่ที่นั่น
เธอเคยเป็นที่รักแท้ของฉัน

บอกเธอให้ทำเสื้อผ้าจากผ้าคัมบริกให้ฉัน
(บนเนินเขา ในป่าลึกสีเขียว)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(รอยนกกระจอกบนพื้นหิมะ)
โดยไม่มีตะเข็บหรือการเย็บใดๆ
(ผ้าห่มและเครื่องนอนของเด็กภูเขา)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน
(นอนหลับโดยไม่รู้ถึงเสียงแตร)

บอกเธอให้หาที่ดินหนึ่งเอเคอร์ให้ฉัน
(บนเนินเขา ใบไม้โปรยปราย)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(ล้างหลุมศพด้วยน้ำตาสีเงิน)
ระหว่างน้ำเค็มและชายหาด
(ทหารทำความสะอาดและขัดปืน)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน

บอกเธอให้เก็บเกี่ยวด้วยเคียวหนัง
(เสียงสงครามดังก้องในกองทัพสีแดง)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(นายพลสั่งทหารให้ฆ่า)
และรวบรวมทั้งหมดในช่อเฮเทอร์
(และต่อสู้เพื่อเหตุผลที่พวกเขาลืมไปนานแล้ว)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน

คุณจะไปงานแฟร์ที่สการ์โบโรห์หรือเปล่า?
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
ฝากความคิดถึงถึงคนที่อยู่ที่นั่น
เธอเคยเป็นที่รักแท้ของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Scarborough Fair/Canticle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid