paroles de chanson / Simon & Garfunkel parole / traduction Scarborough Fair/Canticle  | ENin English

Traduction Scarborough Fair/Canticle en Thaï

Interprète Simon & Garfunkel

Traduction de la chanson Scarborough Fair/Canticle par Simon & Garfunkel officiel

Scarborough Fair/Canticle : traduction de Anglais vers Thaï

คุณจะไปงานแฟร์ที่สการ์โบโรห์หรือเปล่า?
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
ฝากความคิดถึงถึงคนที่อยู่ที่นั่น
เธอเคยเป็นที่รักแท้ของฉัน

บอกเธอให้ทำเสื้อผ้าจากผ้าคัมบริกให้ฉัน
(บนเนินเขา ในป่าลึกสีเขียว)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(รอยนกกระจอกบนพื้นหิมะ)
โดยไม่มีตะเข็บหรือการเย็บใดๆ
(ผ้าห่มและเครื่องนอนของเด็กภูเขา)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน
(นอนหลับโดยไม่รู้ถึงเสียงแตร)

บอกเธอให้หาที่ดินหนึ่งเอเคอร์ให้ฉัน
(บนเนินเขา ใบไม้โปรยปราย)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(ล้างหลุมศพด้วยน้ำตาสีเงิน)
ระหว่างน้ำเค็มและชายหาด
(ทหารทำความสะอาดและขัดปืน)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน

บอกเธอให้เก็บเกี่ยวด้วยเคียวหนัง
(เสียงสงครามดังก้องในกองทัพสีแดง)
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
(นายพลสั่งทหารให้ฆ่า)
และรวบรวมทั้งหมดในช่อเฮเทอร์
(และต่อสู้เพื่อเหตุผลที่พวกเขาลืมไปนานแล้ว)
แล้วเธอจะเป็นที่รักแท้ของฉัน

คุณจะไปงานแฟร์ที่สการ์โบโรห์หรือเปล่า?
พาร์สลีย์, เสจ, โรสแมรี่ และไธม์
ฝากความคิดถึงถึงคนที่อยู่ที่นั่น
เธอเคยเป็นที่รักแท้ของฉัน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Scarborough Fair/Canticle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid