paroles de chanson / Simon & Garfunkel parole / traduction The Sound Of Silence  | ENin English

Traduction The Sound Of Silence en Allemand

Interprète Simon & Garfunkel

Traduction de la chanson The Sound Of Silence par Simon & Garfunkel officiel

The Sound Of Silence : traduction de Anglais vers Allemand

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu sprechen
Denn eine Vision schleicht leise heran
Hinterließ ihre Samen, während ich schlief
Und die Vision, die in meinem Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt immer noch
Innerhalb des Klangs der Stille

In unruhigen Träumen ging ich alleine
Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster
Unter dem Heiligenschein einer Straßenlampe
Ich drehte meinen Kragen gegen die Kälte und Feuchtigkeit
Als meine Augen vom Blitz eines Neonlichts durchbohrt wurden
Das die Nacht spaltete
Und berührte den Klang der Stille

Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen reden ohne zu sprechen
Menschen hören ohne zuzuhören
Menschen schreiben Lieder, die Stimmen nie teilen
Niemand wagte es
Den Klang der Stille zu stören

„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht
Stille wächst wie ein Krebs
Hört meine Worte, dass ich euch lehren könnte
Nehmt meine Arme, dass ich euch erreichen könnte“
Aber meine Worte fielen wie stille Regentropfen
Und hallten in den Brunnen der Stille wider

Und die Menschen verbeugten sich und beteten
Zu dem Neon-Gott, den sie erschaffen haben
Und das Zeichen blitzte seine Warnung aus
In den Worten, die es formte

Und das Zeichen sagte: „Die Worte der Propheten
Sind auf den U-Bahn-Wänden geschrieben
Und in Mietskasernen
Und flüsterten in den Klängen der Stille“
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de The Sound Of Silence

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Simon & Garfunkel
Scarborough Fair/Canticle
The Boxer
So Long, Frank Lloyd Wright (Allemand)
America (Allemand)
So Long, Frank Lloyd Wright (Espagnol)
America (Espagnol)
So Long, Frank Lloyd Wright
America
So Long, Frank Lloyd Wright (Italien)
America (Italien)
So Long, Frank Lloyd Wright (Portugais)
America (Portugais)
The Boxer (Allemand)
Song for the Asking (Allemand)
Song for the Asking (Espagnol)
Song for the Asking
Song for the Asking (Italien)
Song for the Asking (Portugais)
Bleecker Street (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | सुरेश वाडक | Camping Paradis | Mohan | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Bob Marley | Abba | Ramy Khalil | Lata Mangeshkar | Jean-Jacques Goldman | Le Prince D'Égypte | Barbie | Téléphone | Lal Chand Yamla Jatt

Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Shiv Ka Das | Générique Hamtaro | Main Zinda Hu Lekin | Middle Class | Jamais Je N'avouerai | Quien como yo | Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) | Jitna Bhi Dekhu Dil Bhar Na Paye | Mix Borrachitos | Kashmiri Noha khooni jigar aes haran | Jatt Di Akal | Laetitia | Ye Duniya Gorakh Dhanda Hai | Le bilan | One-Two | At the Name (feat. Brittani Scott) | Pretty Little Liars | Rangula Lokam Lo | Tu sei l'amore
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid