song lyrics / Simon & Garfunkel / El Condor Pasa (If I Could) translation  | FRen Français

El Condor Pasa (If I Could) translation into French

Performer Simon & Garfunkel

El Condor Pasa (If I Could) song translation by Simon & Garfunkel official

Translation of El Condor Pasa (If I Could) from English to French

Je préférerais être un moineau plutôt qu'un escargot
Oui, j’en serais un, si je le pouvais, j’en serais certainement un
Je préférerais être un marteau plutôt qu'un clou
Oui, j’en serais un, si seulement je le pouvais, j’en serais certainement un

A l’horizon, je préférerais naviguer à l’horizon
Comme un cygne s’éclipsant promptement
Un homme est retenu au sol
Il donne au monde sa mélodie la plus triste
Sa mélodie la plus triste

Je préférerais être une forêt plutôt qu'une rue
Oui, j’en serais une, si je le pouvais, j’en serais certainement une
Je préférerais sentir la terre sous mes pieds
Oui, je le ferais, si seulement je le pouvais, je le ferais certainement
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for El Condor Pasa (If I Could) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid