Translation of A las 3 de la Mañana from Spanish to Thai
ตอนนี้ตีสามแล้ว ฉันคิดว่ามันดึกไปหน่อย ถึงแม้ว่า
เฮ้ ใช่ ปิดเพลงเถอะพ่อ
เฮ้ ใช่ ฟังฉันหน่อย ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (เฮ้)
วันนี้เหมือนหลายๆ เช้า ฉันนอนไม่หลับและถามตัวเอง
จริงๆ แล้วฉันเหลือเวลาในโลกนี้อีกเท่าไหร่?
ในชั่วขณะหนึ่ง ฉันทบทวนชีวิตของฉันจนถึงตอนนี้
และเห็นจิตวิญญาณมนุษยนิยม วิ่งผ่านอดีต
เวลาผ่านไปตั้งแต่ความผิดพลาดครั้งสุดท้าย
ที่แลกกับอิสรภาพของฉัน ฉันยอมสละความรัก
ที่ด้วยเสื้อกันหนาวขาดๆ ฉันเริ่มเดินทางเศร้า
มุ่งสู่ความสุขที่ดูเหมือนจะไม่มีอีกแล้ว
บางทีฉันอาจเป็นคนเห็นแก่ตัว คนเจ้าชู้ คนเบื่อหน่าย
ที่พยายามเป็นคนรักจนลืมวิธีเป็นเพื่อน
บางทีวันนี้ฉันมีเหตุผลเพียงพอที่จะทำร้ายตัวเอง
แล้วจะได้อะไรจากนั้น? คุณบอกฉันได้ไหม?
เพราะคุณสามารถปิดประตูบ้านของคุณได้
แต่มันไร้ประโยชน์ ถ้าหัวใจของเธอบอกฉันว่า "เข้ามา"
ถ้าเมื่อเธออยู่ในห้องของเธอ เธอกอดฉันด้วยจิตใจ
และความผิดพลาดของฉัน ไม่เกินกว่าที่เธอรู้สึก
คุณเรียกฉันว่าเป็นคนไม่ดี คนหลอกลวง คนโง่
และขอให้ฉันไม่ยุ่งเกี่ยวกับทางของคุณอีก
ให้เธออยู่เงียบๆ บอกว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอ
แต่เรื่องคู่ควรไม่ต้องพูดถึง นั่นเป็นเรื่องที่ฉันเกลียด
กี่ครั้งที่เหมือนนก อพยพไปกับของของเธอ?
กี่ครั้งที่คุณบอกว่าเพราะฉันเธอร้องไห้?
กี่ครั้งที่เพราะความเจ็บปวดเธอให้เวอร์ชั่นที่ต่างออกไป?
กี่ครั้งที่ฉันร้องไห้ คุณผู้หญิง? และไม่มีใครเห็น
วันนี้ฉันอยู่ในปัจจุบันที่ฉันสร้างขึ้นเอง
วันนี้คุณต้องการลบความรักทั้งหมดที่ฉันให้
แต่เธอสามารถรับโทรเลขหมื่นฉบับ
แต่จะยังคงเหมือนเดิมถ้าไม่มีสักฉบับจากคนที่เธอรัก
ตอนนี้ตีสามแล้ว และพรุ่งนี้จะเป็นอีกวัน
ที่ฉันจะตื่นบ่าย ซ้ำๆ ว่า "สักวันหนึ่ง"
และอีกวันจะผ่านไป ที่คุณไม่เข้าใจ
ว่าเราสองคนบ้า และเราต้องพึ่งพากันและกัน
และนี่คือน้ำตาอีกหยดที่หยดลงบนกระดาษ
(อีกคำสารภาพจากใจ) ที่ชีวิตเรียกร้องจากฉัน
ไม่มีทางที่จะนอนอยู่บนเตียง
เมื่อหัวใจเรียกคุณตอนตีสาม ไม่
และถ้าความทรงจำไม่ให้ฉันนอน
และรู้สึกว่ายังมีหลายสิ่งที่ต้องพูด
ฉันกลับมาเขียนสิ่งที่ออกมาจากใจ
อีกครั้ง ตอนตีสาม ฉัน
ฉันไม่ควรแสดงความไม่สุภาพต่อความมีน้ำใจ
หรือให้คำพูดที่เต็มไปด้วยคำหยาบคาย
ฉันจะประพฤติตัวต่างออกไป แต่มันไม่คุ้มค่า
อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นปัญหาในชีวิตของลูกสาวคุณ
ไม่มีมารยาทสำหรับอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ หรือวันเกิด
คนแปลกหน้าที่ทำให้ชีวิตของเธอขมขื่นเป็นเวลา 2 ปี
แนวคิดที่ตรงข้ามที่หัวใจของฉันรู้สึก
เพราะฉันเจ็บปวด ที่ถูกปฏิบัติด้วยความเสแสร้ง
ในวันเหล่านั้นฉันดื่มตลอดเวลา
มีปัญหา แม่เพิ่งจากไป
ไม่ค่อยมีเหตุผล การกระทำ สถานการณ์ที่รุนแรง
ฉันไม่เคยหยุดรักเธอ แม้ว่าฉันจะทำตัวต่างออกไป
ฉันไม่ได้แก้ตัว ทบทวนสถานการณ์
วันนี้ที่ความรักไม่อยู่และมีเพียงระยะห่าง
ความหยิ่งของคุณมีประสิทธิภาพ ฉันไม่รู้สึกทั้งเกลียดและรัก
และแม้ว่าคุณจะห่างจากเธอ ฉันก็ไม่รู้สึกโกรธ
ขอพระเจ้าอภัยให้คุณในความคิดของคุณ
และหวังว่าคุณจะพบเธอกับเจ้าชายสีฟ้าคนนั้น
และอย่าตั้งคำถามกับเธอมากนัก ด้วยสายตาที่บ้าคลั่งของคุณ
ถ้าคุณเป็นคนที่ทำให้เธอโง่และวัตถุนิยม
ฉันเป็นแบบอย่าง? ไม่ ดวงอาทิตย์ของฉันไม่ปนเปื้อน
ฉันได้ผ่านสถานการณ์ที่คุณอาจจินตนาการไม่ออก
เพียงหลักคำสอนเดียวกันของหนุ่มคนนั้นและอัตตาของเขา
ที่ทำเพลงแร็พ ถูกโจมตีด้วยไฟของคุณ
ตอนนี้ตีสามแล้ว และเรื่องเดิมอีกครั้ง
ความทรงจำที่มีความสุขและเศร้ามาถึงใจฉัน
ฉันจะไม่บอกว่ามีชัยชนะหรือพ่ายแพ้ในนาทีสุดท้าย
แต่ในเหตุการณ์ในอนาคต ถามเธอว่าทำไมเธอถึงร้องไห้
และนี่คือน้ำตาอีกหยดที่หยดลงบนกระดาษ
(อีกคำสารภาพจากใจ) ที่ชีวิตเรียกร้องจากฉัน
ไม่มีทางที่จะนอนอยู่บนเตียง
เมื่อหัวใจเรียกคุณตอนตีสาม ไม่
และถ้าความทรงจำไม่ให้ฉันนอน
และรู้สึกว่ายังมีหลายสิ่งที่ต้องพูด
ฉันกลับมาเขียนสิ่งที่ออกมาจากใจ
อีกครั้ง ตอนตีสาม ฉัน
ตอนตีสาม ฉัน (ฉัน, ฉัน)
ตอนตีสาม
ฉัน, (ใช่) ฮะ
สุดท้าย ไม่มีใครเรียนรู้จากหัวของคนอื่น
คุณไม่ได้ช่วยเธอด้วยทัศนคติเหล่านั้น
ปล่อยให้เธอบินเอง
อย่าทำให้เธอเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์