Translation of A las 3 de la Mañana from Spanish to German
Es ist 3 Uhr morgens, ich glaube, es ist ein bisschen spät, obwohl
Yo, ja, lass die Musik, Papa
Yo, ja, hör mir zu, ja, ja, ja, ja (yo)
Heute wie so viele Nächte, schlaflos frage ich mich
Genau, wie viel Zeit bleibt mir noch auf dieser Welt?
Für einen Moment überdenke ich mein bisheriges Leben
Und sehe einen humanistischen Geist, der durch die Vergangenheit rennt
Es ist Zeit vergangen seit dem letzten Fehler
Für den ich meine Freiheit gegen eine Liebe eintauschte
Mit mehr als nur einem zerrissenen Pullover begann ich eine traurige Reise
Auf dem Weg zu einem Glück, das anscheinend nicht mehr existiert
Vielleicht war ich ein Egoist, ein Macho, ein Langweiler
Der, während er versuchte, ein Liebhaber zu sein, vergaß, wie man ein Freund ist
Vielleicht habe ich heute genügend Gründe, mich zu verletzen
Und was bringt das? Können Sie mir das sagen?
Denn Sie können mir die Tür zu Ihrem Haus verschließen
Aber es ist vergeblich, wenn ihr Herz mir sagt „Komm rein“
Wenn sie in ihrem Zimmer ist, umarmt sie mich mit ihrem Geist
Und meine Fehler übersteigen nicht das, was sie fühlt
Sie nannten mich einen kleinen Mann, einen Manipulator, einen Dummkopf
Und baten mich, nie wieder in ihren Weg zu treten
Dass ich sie in Ruhe lassen soll, dass ich sie nicht verdiene
Aber über Verdienen sprechen wir nicht, das ist ein Thema, das ich hasse
Wie oft ist sie wie ein Vogel mit ihren Sachen ausgewandert?
Wie oft sagen Sie, dass sie wegen mir geweint hat?
Wie oft hat sie aus Schmerz eine andere Version gegeben?
Wie oft habe ich geweint, Frau? Und niemand hat es gesehen
Heute bin ich in der Gegenwart, die ich selbst gebaut habe
Heute wollen Sie all die Liebe löschen, die ich ihr gegeben habe
Aber sie kann zehntausend Telegramme erhalten
Es wird gleich bleiben, wenn nicht eines von dem Mann kommt, den sie liebt
Es ist 3 Uhr morgens und morgen wird ein neuer Tag sein
An dem ich am Nachmittag aufwache und mir sage „Eines Tages“
Und ein weiterer Tag wird vergehen, an dem Sie nicht verstehen
Dass wir zwei Verrückte sind und voneinander abhängig sind
Und das ist eine weitere Träne, die auf Papier fällt
(Ein weiteres Geständnis der Seele), das das Leben von mir fordert
Es gibt keine Möglichkeit, im Bett zu bleiben
Wenn das Herz dich um 3 Uhr morgens ruft, nein
Und wenn die Erinnerung mich nicht schlafen lässt
Und ich fühle, dass viele Dinge ungesagt blieben
Schreibe ich wieder, was aus dem Herzen kommt
Wieder um 3 Uhr morgens, ich
Ich sollte nicht widerwillig gegenüber Höflichkeit sein
Oder Ihnen eine Rede voller Beleidigungen schenken
Ich würde mich anders verhalten, aber es lohnt sich nicht
Wie auch immer, ich war ein Konflikt im Leben Ihrer Tochter
Ohne Manieren für formelle Abendessen oder Geburtstage
Ein Fremder, der ihr Leben für 2 Jahre verbitterte
Ein mürrisches, gegensätzliches Konzept, das mein Herz fühlte
Denn es tat mir weh, mit Heuchelei behandelt zu werden
In jenen Tagen trank ich ständig
Ich hatte Probleme, die Alte war kürzlich gegangen
Wenig konsequent, Handlungen, entscheidende Situationen
Ich hörte nie auf, sie zu lieben, obwohl ich anders handelte
Ich rechtfertige mich nicht, ich überdenke die Umstände
Heute, wo die Zuneigung nicht mehr lebt und nur noch Distanzen existieren
Ihre Arroganz war effizient, ich fühle weder Hass noch Liebe
Und obwohl Sie mich von ihr getrennt haben, fühle ich auch keinen Groll
Möge Gott Sie in Ihren Tüll-Ideen beichten lassen
Und ich hoffe, Sie finden sie mit diesem Märchenprinzen
Und hinterfragen Sie sie nicht so sehr mit Ihrem manischen Blick
Wenn Sie es sind, die sie so dumm und materialistisch gemacht hat
Ich ein Vorbild? Nein, meine Sonne wird nicht kontaminiert
Ich habe Umstände erlebt, die Sie sich vielleicht nicht vorstellen können
Nur die gleichen Lehren von jenem jungen Mann und seinem Ego
Der Rap-Songs machte, bombardiert von Ihrem Feuer
Es ist 3 Uhr morgens und wieder die gleiche Geschichte
Glückliche und traurige Erinnerungen kommen in mein Gedächtnis
Ich werde nicht sagen, dass es einen Sieg oder eine Niederlage in letzter Minute gab
Aber bei zukünftigen Ereignissen fragen Sie sie, warum sie weint
Und das ist eine weitere Träne, die auf Papier fällt
(Ein weiteres Geständnis der Seele), das das Leben von mir fordert
Es gibt keine Möglichkeit, im Bett zu bleiben
Wenn das Herz dich um 3 Uhr morgens ruft, nein
Und wenn die Erinnerung mich nicht schlafen lässt
Und ich fühle, dass viele Dinge ungesagt blieben
Schreibe ich wieder, was aus dem Herzen kommt
Wieder um 3 Uhr morgens, ich
Um 3 Uhr morgens, ich (ich, ich)
Um 3 Uhr morgens
Ich, (ja) hah
Am Ende lernt niemand aus dem Kopf eines anderen
Sie helfen ihr nicht mit diesen Einstellungen
Lassen Sie sie alleine fliegen
Machen Sie sie nicht zu einem nutzlosen Ding