Translation of Die Nacht von Freitag auf Montag from German to Portuguese
Ei
Ei
Ei
Onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
Eu estava em casa, não fiz nada
Em quarentena por causa do Corona
E eu penso: "Que merda"
Eu vou morrer de tédio
Diga-me, onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
Eu pensei: "Um vírus? Só os computadores pegam isso
Bem, não importa, então eu fico em casa, é ótimo!"
"Pouco tempo depois" (ehh)
Eu já decorei a varanda de tédio, reformei o apartamento
Componho essa música aqui e já me masturbei dez vezes
Porque os bares estão fechados, mas todos têm tempo
Eu e meus amigos fazemos festa pelo Skype
Sim, antes você tinha que se envergonhar por ficar em casa
Hoje eu até salvo vidas com isso
E todas as empresas estão falindo, exceto o meu traficante
Uma máscara custa mais do que cocaína com ele
Eu passo o dia todo no sofá girando os polegares
E essa música aqui vai viral, como COVID-19
Onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
Eu estava em casa, não fiz nada
Em quarentena por causa do Corona
E eu penso: "Que merda"
Eu vou morrer de tédio
Diga-me, onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
Piada ruim, eu chego na festa com Corona
Brincadeira, eu fico em casa e organizo meus Smarties
Eu não tenho piedade quando estou festejando
Em vez de Jägermeister, Sagrotan
Eu fumo conscientemente e filtro o ar
Eu verifico a loja de conveniência, o que aconteceu?
Se não há macarrão, eu como papel higiênico
Sim, eu faço compras de hamster, mas não sei o que eles comem
E que a avó também precisa de algo, eu esqueci completamente
E o que fazemos agora com nossos tanques e exércitos?
O inimigo não são os outros, cara, você nem pode vê-lo
Mas foda-se o pânico, nós conseguimos juntos
O vírus vai quebrar, porque é feito na China
Onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
Eu fico em casa, jogo xadrez comigo mesmo
Em quarentena por causa do Corona
E eu penso: "Que merda"
Meu papel higiênico está acabando
Diga-me, onde eu estava na noite
De sexta para segunda?
"Hã, o que é isso agora?
Oh, Dag! Si-Sido está ligando!
Merda, espera aí
Ei yo, Sido, oi, como vai?"
"Ah, oi, sim, bom dia, ehm
Eu acabei de ver na internet
Vocês fizeram uma nova versão de 'A Noite de Sexta para Segunda'
Sim, sim, eu não posso escrever um verso também?"
"Sim, heh, é um pouco mais complicado
Então talvez você já tenha ouvido as novas leis
Agora só podem ser duas pessoas ao mesmo tempo em uma música
E, ah, por isso temos que manter
Um pouco de distância de você
Mas agora eu realmente preciso desligar, ok? Tchau, oah"