song lyrics / Russell Crowe / The Confrontation translation  | FRen Français

The Confrontation translation into French

Performers Hugh JackmanAnne HathawayRussell CroweLes Misérables Cast

The Confrontation song translation by Russell Crowe official

Translation of The Confrontation from English to French

Valjean, enfin
Nous nous voyons clairement
M'sieur le maire
Vous porterez une chaîne différente

Avant que tu ne dises un autre mot, Javert
Avant que tu ne me chaînes comme un esclave à nouveau
Écoute-moi ! Il y a quelque chose que je dois faire
Cette femme laisse derrière elle un enfant souffrant
Il n'y a que moi qui puisse intercéder
Au nom de la miséricorde, trois jours sont tout ce dont j'ai besoin
Puis je reviendrai, je donne ma parole
Puis je reviendrai

Tu dois me prendre pour un fou
Je t'ai chassé pendant des années
Des hommes comme toi ne peuvent jamais changer
Un homme comme toi

Crois de moi ce que tu veux (des hommes comme toi ne peuvent jamais changer)
Il y a un devoir que je suis tenu de faire (des hommes comme moi ne peuvent jamais changer)
Tu ne sais rien de ma vie (non, 24601)
Tout ce que j'ai fait, c'est voler du pain (mon devoir est envers la loi)
Tu ne sais rien du monde (tu n'as aucun droit)
Tu préférerais me voir mort (viens avec moi 24601)
Mais pas avant que je ne voie cette justice faite (maintenant la roue a tourné, Jean Valjean n'est plus rien)
Je te préviens Javert (oses-tu me parler de crime)
Je suis un homme bien plus fort (je suis le prix que tu as dû payer)
Il y a encore du pouvoir en moi (chaque homme naît dans le péché)
Ma course n'est pas encore terminée (chaque homme doit choisir son chemin)

Tu ne sais rien de Javert
Je suis né dans une prison
Je suis né avec des ordures comme toi
Je viens aussi du caniveau !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Confrontation translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid