song lyrics / Rise Against / A Beautiful Indifference translation  | FRen Français

A Beautiful Indifference translation into French

Performer Rise Against

A Beautiful Indifference song translation by Rise Against

Translation of A Beautiful Indifference from English to French

{Une magnifique indifférence}

Il y a une lutte à venir, mais pour conquérir, ils doivent d'abord diviser.
Les machines continuent de gronder nuit et jour.
Comment sommes-nous si ignorant,
Pourquoi n'avez-vous pas peur ?

Les protestations sont tambourinées pendant que vous tournez votre nez et roulez les yeux,
Réactions épidermiques tellement enracinée.
À en juger depuis un fauteuil.

Parce qu'il y a la haine et il y a l'amour et il y a une perte,
Mais il y a la lumière et il y a l'obscurité, ensuite il y a nous.
Et savoir si ce monde brûle, ça ne vous concerne pas,
Pris dans un défilé d'une bande de téléscripteur.

J' ai appris à me tenir debout et simplement marcher ailleurs,
Parfois, les cœurs glacés ne méritent pas l'amour ou la haine.
Apprenez à lâcher prise, apprenez à partir ailleurs.
Depuis les ténèbres je suis séduit par la lumière de la flamme,
Mais cette fois, je suis ici pour y rester.

Résidus de poudre à canon, des lumières vives et térébenthine,
Les vraies couleurs qui brillent au travers, comme nous sommes dépouillés de nos extérieurs.

Maintenant, parce qu' il y a la haine et l'amour et qu' il y a une perte,
Mais il y a le bon et il y a le mauvais, ensuite il y a nous.
Nous tombons jusqu'à ce que

Nous apprenons à nous lever et juste pour aller ailleurs,
Parfois, les cœurs froids ne méritent pas l'amour ou la haine.
Apprenez à lâcher prise, apprenez à vous en aller.
Depuis l'ombre je suis séduit par la lumière de la flamme,
Mais cette fois, je suis ici pour rester.

À pieds joints dans les sables mouvants, chaque jour, nous cédons,
Ne jamais dévier du plan du jeu.
Je garde l'espoir que vous prendrez ma main et vous lèverez.

L'eau débordante, les murs se brisent,
Mais je sais où je vais, que nous pouvons le faire.
Et il y a toujours une lumière éclatante et je vais la poursuivre.
Et je me suis perdu avant et je me suis égaré,

Mais cette fois, je suis ici pour rester.
Translation credits : translation added by Rise and corrected by Rise

Comments for A Beautiful Indifference translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid