song lyrics / Rise Against / Zero Visibility translation  | FRen Français

Zero Visibility translation into French

Performer Rise Against

Zero Visibility song translation by Rise Against

Translation of Zero Visibility from English to French

{Zéro Visibilité}

S'établir ici à long terme
Ne pas pouvoir se cacher pour toujours est ce qu'ils disent
Dans le vent, en beauté (?)
Pendant que rien n'as changé.

Avec chaque mots lentement prononcés
Une tempête se mêle dans ses yeux
Un tir manqué vers la buse
Le temps, qu'il soit perdu
Ou bien passé reste du temps

Nous ne sommes pas braves, nous ne sommes pas sages
Nous sommes à la fin des lignes les plus longues
Mais nous sommes ici tous ensembles.
Nous avons été maudits, nous avons survécus
Nous revenons à la maison, nous ne reconnaissons pas
Mais nous y retournons tous ensembles

Les moments de clarté ici ont une courte vie
Saignant encore à travers les bandages
Quand un mensonge n'est pas blanc bien longtemps
Mais noir comme un jour sans soleil

Passé par une gouttière
Me réveillant dans tes bras
Soigné et valorisé
Le même contact qui me soignait
Laisse une cicatrice

Nous ne sommes pas braves, nous ne sommes pas sages
Nous sommes à la fin des lignes les plus longues
Mais nous sommes ici tous ensembles.
Nous avons été maudits, nous avons survécus
Nous revenons à la maison, nous ne reconnaissons pas
Mais nous y retournons tous ensembles

Et le monde fonctionne de façon que je n'ai jamais prétendu connaître
Nous avons fait face à la météo, mais elle s'en suivit (?)
La vue d'ici n'est pas meilleure mais c'est tout ce que nous connaissons
C'est tout ce que nous savons

Nous ne sommes pas braves, nous ne sommes pas sages
Nous sommes à la fin des frontières
Mais nous sommes ici tous ensembles.
Nous avons été maudits, nous avons survécus
Qui nous sommes devenus vous ne nous reconnaîtrez pas
Mais nos sommes devenus ceux là ensemble
Tous ensemble
Translation credits : translation added by Arcaneo

Comments for Zero Visibility translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid