{Faire Pencher La Balance}

Sommes nous si seuls,
Si distants,
Si perdus,
Tel que nous le prétendons ?

Ce sont nos vies
Mais nous importent-elles encore vraiment ?
Nous rappelons-nous mal ?

Ces machines se nourrissent des larmes des vies brisées et des rêves morts
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Nous mettons des bâtons des dans les roues
Nos vies ne seront pas vécues en vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)

Quand tout est dit et fait
Nous passons notre vie a courir
Jugés par la société nous continuons

Notre langage, s'effondre de l'intérieur
Ces poumons qui nous gardent en vie
Nous respirons si égoïstement

Les promesses que nous allons rompre
Sont faites par des chuchotements
Car notre désespoir connait plusieurs noms

Nous avons fait des erreurs
Mais nous nous excusons avec des roses que nous n'avons jamais cessé de sentir tout le long du chemin

Ces machines se nourrissent des larmes des vies brisées et des rêves morts
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Nous mettons des bâtons des dans les roues
Nos vies ne seront pas vécues en vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)

Quand tout est dit et fait
Nous passons notre vie a courir
Jugés par la société nous continuons

Notre langage, s'effondre de l'intérieur
Ces poumons qui nous gardent en vie
Nous respirons si égoïstement

Nous sommes tombés du ciel aujourd'hui
Nous nous fondons dans des moules en argile
Nous nous vendons tous les jours
Ne me dis pas comment vivre de comme ça

Poussés si loin vers le gouffre
Nous vacillons juste au bord
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Tu peux me mener au bain de sang
Mais tu ne peux pas me faire boire
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)

Ces machines se nourrissent des larmes des vies brisées et des rêves morts
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Nous mettons des bâtons des dans les roues
Nos vies ne seront pas vécues en vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Nos vies ne seront pas vécues en vain

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS