Translation of Survivor Guilt from English to French
{Culpabilité du survivant}
(" De quoi parles-tu ? L 'Amérique ne sera pas détruite"
Jamais? Rome fut détruite , la Grèce fut détruite , La perse fut détruite, L'Espagne fut détruite.
Tous les grands pays furent détruits, pourquoi pas le tien ?
Combien de temps penses-tu que ton pays va durer ? Pour toujours ?")
Bouchez les entrées, fermez les portes
Scellez les sorties car c'est la guerre
Tous ont donné quelque chose,Certains ont tout donné
Mais pourquoi je veux savoir
Continuez , ne vous gênez pas pour moi
Je vous ai déjà tout donné
Et maintenant vous m'en demandez plus.
Faire vos combats
Acheter vos mensonges
Et en retour j'ai perdu ma vie
Quel est le but de ce service?
Un drapeau plié
Un cœur pourpre
Une famille complète mais déchirée
J'ai combattu avec courage pour préserver
Non pas mon mode de vie mais le votre
Continuez , ne vous gênez pas pour moi
Je vous ai déjà tout donné
Et maintenant vous m'en demandez plus.
Faire vos combats
Acheter vos mensonges
Et en retour j'ai perdu ma vie
Quel est le but de ce service?
Les lâches prêchent sur des piédestaux
Avec des mots comme courage et détermination
Mais tout ce qu'ils voulaient dire à été Allez tous vous faire voir
Car la liberté n'est pas libre
Ils ont envoyés nos filles et nos fils
Sous des soleils brulants dans le désert
Une hécatombe sacrificielle
Pour remplir les poches du faible
Un ennemi artificiel
Sommes nous si facilement déçus ?
Ils le portent sur eux
("Tu es un honteux opportuniste ! Ce que tu ne comprends pas, c'est qu'il est mieux de mourir sur tes pieds que de vivre à genoux.
Tu l'avais à l'arrière. Il est mieux de vivre sur tes pieds que de vivre sur tes genoux. Je sais ")
Ne vous en occupez pas
Avancez juste
Combien d'autres sont envoyés vers leur tombe?
Pour cette leçon ignorée ?
J'ai fait vos combats
Acheté vos mensonges
Et en retour j'ai perdu ma vie
Quel était le but de ce service?
Quel but dois-je servir ?