song lyrics / Rise Against / Satellite translation  | FRen Français

Satellite translation into French

Performer Rise Against

Satellite song translation by Rise Against official

Translation of Satellite from English to French

Tu ne peux pas sentir la chaleur jusqu'à ce que tu tiennes ta main au-dessus de la flamme
Tu dois franchir la ligne juste pour te rappeler où elle se trouve
Tu ne connaîtras pas ta valeur maintenant, fils, jusqu'à ce que tu prennes un coup
Et tu ne trouveras pas le rythme jusqu'à ce que tu te perdes dedans

C'est pourquoi nous ne reculerons pas
Nous ne courrons pas et nous ne nous cacherons pas
Oui, car ce sont des choses que nous ne pouvons nier
Je passe au-dessus de toi comme un satellite
Alors attrape-moi si je tombe
C'est pourquoi tu t'en tiens à tes plans de jeu et à tes lignes de fête
Mais la nuit, nous conspirons à la lueur des bougies
Nous sommes les orphelins du rêve américain
Oh, éclaire-moi de ta lumière

Tu ne peux pas remplir ta tasse jusqu'à ce que tu la vides de tout ce qu'elle contient
Tu ne peux pas comprendre ce qui t'attend
Si tu ne comprends pas le passé
Tu n'apprendras jamais à voler maintenant
Jusqu'à ce que tu te tiennes au bord de la falaise
Et tu ne peux vraiment aimer jusqu'à ce que tu aies renoncé à cela

C'est pourquoi nous ne reculerons pas
Nous ne courrons pas et nous ne nous cacherons pas
Oui, car ce sont des choses que nous ne pouvons nier
Je passe au-dessus de toi comme un satellite
Alors attrape-moi si je tombe
C'est pourquoi tu t'en tiens à tes plans de jeu et à tes lignes de fête
Mais la nuit, nous conspirons à la lueur des bougies
Nous sommes les orphelins du rêve américain
Alors éclaire-moi de ta lumière

Elle m'a dit qu'elle ne ferait jamais face au monde à nouveau
Alors j'ai proposé un plan

Nous nous éclipserons pendant qu'ils dorment
Et nous partirons dans la nuit
Nous nous débarrasserons de tout et recommencerons
Le reste de nos vies
Quand nous serons partis, nous resterons partis
Hors de vue, hors d'esprit
Il n'est pas trop tard, nous avons le reste de nos vies
Nous nous éclipserons pendant qu'ils dorment
Et nous partirons dans la nuit (nous avons le reste de nos vies)
Nous nous débarrasserons de tout et recommencerons
Le reste de nos vies
Quand nous serons partis, nous resterons partis
Hors de vue, hors d'esprit (nous avons le reste de nos vies)
Il n'est pas trop tard, nous avons le reste de nos vies
Le reste de nos vies

Parce que nous ne reculerons pas
Nous ne courrons pas et nous ne nous cacherons pas
Oui, car ce sont des choses que nous ne pouvons nier
Je passe au-dessus de toi comme un satellite
Alors attrape-moi si je tombe
C'est pourquoi tu t'en tiens à tes plans de jeu et à tes lignes de fête
Mais la nuit, nous conspirons à la lueur des bougies
Nous sommes les orphelins du rêve américain
Alors éclaire-moi de ta lumière (éclaire-moi de ta lumière)
Non, nous ne reculerons pas
Nous ne courrons pas et nous ne nous cacherons pas
Oui, car ce sont des choses que nous ne pouvons nier (éclaire-moi de ta lumière)
Je passe au-dessus de toi comme un satellite
Car ce sont des choses que nous ne pouvons nier, non
C'est une vie que tu ne peux pas nous refuser maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Satellite translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid