song lyrics / Rise Against / Paper Wings translation  | FRen Français

Paper Wings translation into French

Performer Rise Against

Paper Wings song translation by Rise Against official

Translation of Paper Wings from English to French

Une dernière chose, je t'en supplie, juste avant que tu ne partes
Je t'ai vu voler sur des ailes de papier à mi-chemin autour du monde
Jusqu'à ce qu'elles brûlent dans l'atmosphère et t'envoient en spirale vers le bas
Atterri quelque part loin d'ici avec personne d'autre autour
Pour te rattraper en tombant
Et je te regarde maintenant

Et je ne peux pas dire si tu ris
Entre chaque sourire, il y a une larme dans ton œil
Il y a un train qui quitte la ville dans une heure
Il n'attend pas pour toi et moi non plus

Vise les clôtures, fils
Il a dû te le dire une fois
C'était une conversation dont tu n'as rien retenu
Alors lève ton verre maintenant et célèbre exactement ce que tu as fait
Repousse simplement un autre jour de savoir d'où tu viens
Tu peux rattraper toi-même si tu cours

Et je ne peux pas dire si tu ris
Entre chaque sourire, il y a une larme dans ton œil
Il y a un train qui quitte la ville dans une heure
Il n'attend pas pour toi et moi non plus

Est-ce la vie que tu mènes ?
Ou la vie qui reste pour toi ?
Prendras-tu la route qui a été tracée devant toi
Allons-nous nous croiser ailleurs ce soir ? Ailleurs

Et je ne peux pas dire si tu ris
Entre chaque sourire, il y a une larme dans ton œil
Il y a un train qui quitte la ville dans une heure
Il n'attend pas pour toi et moi non plus

Et je ne peux pas dire si tu ris
Entre chaque sourire, il y a une larme dans ton œil
Il y a un train qui quitte la ville dans une heure
Il n'attend pas pour toi et moi non plus
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Paper Wings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid