Translation of Nowhere Generation from English to Thai
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
พวกเราเป็นเด็กที่ไม่มีใครต้องการ
พวกเราเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือกับกฎที่คุณตั้งไว้
เป็นเหตุให้ต้องตื่นตระหนก
พวกเราไม่ใช่ชื่อที่เราได้รับ
พวกเราพูดภาษาที่คุณไม่รู้จัก
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
รุ่นที่ไม่มีที่ไป, โอ้-โว้ว
และวันหนึ่ง
กำแพงทั้งหมดจะพังทลาย
ประตูทั้งหมดจะเปิดออก
ถนนทั้งหมดจะนำกลับบ้าน
แต่ตอนนี้
พวกเรากำลังหมุนวนลง
และยิ่งเรารอนาน
ยิ่งไปไกลขึ้น
ฉันรู้ว่าเรากำลังลื่นไถลผ่านรอยแตกตอนนี้
ไม่มีที่เหลือบนแผนที่ของคุณตอนนี้ที่จะเรียกว่าบ้าน
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
พวกเราเป็นเด็กที่ไม่มีใครต้องการ
พวกเราเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือกับกฎที่คุณตั้งไว้
เป็นเหตุให้ต้องตื่นตระหนก
พวกเราไม่ใช่ชื่อที่เราได้รับ
พวกเราพูดภาษาที่คุณไม่รู้จัก
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
รุ่นที่ไม่มีที่ไป, โอ้-โว้ว
และสำหรับเหงื่อของคุณ, คุณจะได้รับรางวัล
พวกเขาบอกเราทุกวัน
มีดินแดนแห่งนมและน้ำผึ้ง
และมันไม่ได้ไกลขนาดนั้น
แต่เส้นชัยยังคงเคลื่อนที่
และคำสัญญาก็เริ่มบางลง
และควันบนขอบฟ้า
คือดินแดนที่สัญญาไว้ที่กำลังเผาไหม้
และที่นี่เคยเป็นที่ไหนสักแห่ง
แต่พวกเขาขายมันออกไปจากเรา
เสียงของเราทั้งหมดถูกเพิกเฉย
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
พวกเราเป็นเด็กที่ไม่มีใครต้องการ
พวกเราเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือกับกฎที่คุณตั้งไว้
เป็นเหตุให้ต้องตื่นตระหนก
พวกเราไม่ใช่ชื่อที่เราได้รับ
พวกเราพูดภาษาที่คุณไม่รู้จัก
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
รุ่นที่ไม่มีที่ไป, โอ้-โว้ว
และยังเราปีนบันไดที่กำลังเผาไหม้เหล่านี้
เรายังคงยกค้อนให้พวกเขา
แกว่งต่ำ
"และเรากำลังตามหาอะไรอยู่?"
พวกเขาจะถาม
และเราจะตอบ
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
พวกเราเป็นเด็กที่ไม่มีใครต้องการ
พวกเราเป็นภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือกับกฎที่คุณตั้งไว้
เป็นเหตุให้ต้องตื่นตระหนก
พวกเราไม่ใช่ชื่อที่เราได้รับ
พวกเราพูดภาษาที่คุณไม่รู้จัก
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
โอ้ โอ้ (พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป)
โอ้ โอ้ (พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป)
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
พวกเราเป็นรุ่นที่ไม่มีที่ไป
รุ่นที่ไม่มีที่ไป