song lyrics / Rise Against / Give It All translation  | FRen Français

Give It All translation into French

Performer Rise Against

Give It All song translation by Rise Against

Translation of Give It All from English to French

{Donne tout}

Au delà de la tension, tes mains que je ne peux pas trouver,
La pollution brule ma langue, les mots que je ne peux pas dire alors
J’arrête ma lutte, et je flotte en surface,
Je remplis mes poumons d'air, et je le laisse sortir

je donne tout
c'est la raison pour laquelle je chante
alors donne tout
et ces raison m'appartiennent

Les trous où nous vivons, et nous creusons encore ces fossés,
Pour nous y enterrer, les dos brisés par la tension,
Trop loin de ces voix, insonorisé par la distance
Il est temps de revenir à nos sens, par la saleté

nous donnons tout
c'est la raison pour laquelle je chante
alors donne tout
et ces raison m'appartienne

Respire, l'air qu'on donne, la vie que nous vivons, nos impulsion emballant les distances
Alors mouilles ma langue, force la chanson, par les mers de la concurrence
S'il te plais crois en tes yeux, un sacrifice,
N' est pas ce que nous avons eu dans nos esprits,
Je rentre à la maison se soir, à la maison ce soir

nous donnons tout
c'est la raison pour laquelle je chante
alors donnons tout
et c'est raisons m'appartiennes

aujourd'hui je m'offre au complet à ceci
je vis pour mon souhait mort
je donne tout
maintenant il y a une raisons,une raison
pour tout donner
Translation credits : translation added by sam3694 and corrected by Papnix

Comments for Give It All translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid