{En perpétuel chanchement}

Confronté (en face)
Au changement
Quand elle se tourna vers moi et dis
"Je ne suis plus sûre de rien"

Alors là
Au milieu des vagues et des cieux sans nuage
De la brume de l'année écoulée
Je regarde ma vie qui s'échoue

Avez vous déjà été une partie de quelque chose
Que vous pensiez à jamais sans fin?
Et biensur ce qui devait arriver arriva
Avez vous déjà ressenti un tel fardeau en vous
Allant jusqu'à vous écorcher vif?
Et maintenant il y aura quelque chose à donner

Maintenant le plan est tracé
Est ce que ce sentiment s'en va?
Ses meilleures parties sont venues et parties
Et maintenant tout est comme ça
Avec les raisons éclaircies
Nous passerons une autre année
Sans perspective, emplies d'angoisses
Désormais les choses seront différentes

Il n'y a rien de simple que cela vienne de toi ou moi
Dans cette vie toujours en perpétuel changement
Et ça durera probablement toujours
Comme le temps devient plus dur à s'écouler
Les mêmes disputes sont toujours dans nos pensées
{Nous avons} tué cette lumière doucement affaiblie

Maintenant le plan est tracé
Est ce que ce sentiment s'en va?
Ses meilleures parties sont venues et parties
Et maintenant tout est comme ça
Avec les raisons éclaircies
Nous passerons une autre année
Sans perspective, emplies d'angoisses
Désormais les choses seront différentes

Alors maintenant quelque chose
M'a retenu ici trop longtemps
Et tu ne peux pas me quitter
Si je suis déjà parti

Oui maintenant quelque chose
M'a retenu ici trop longtemps
Et tu ne peux pas me quitter
Si je suis déjà parti

Maintenant laisses (moi) dire (que) quelque chose
M'a retenu ici trop longtemps
Et tu ne peux pas me quitter
Si je suis déjà parti

Et nous faisons toujours les mêmes erreurs
Nous nous accrochons toujours
Cassant les promesses sur lesquelles nous nous reposions
Tout ce temps passé se réveille enfin
{A présent je} garde cette voix ouverte afin d'entendre cet appel venant de toi
{A toi de} trouver les mots qui me feront revenir vers toi
Maintenant ce temps est tellement différent

Désormais quelque chose
M'a retenu ici trop longtemps
Et je m'en vais

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS