song lyrics / Rise Against / A Gentlemen's Coup translation  | FRen Français

A Gentlemen's Coup translation into French

Performer Rise Against

A Gentlemen's Coup song translation by Rise Against

Translation of A Gentlemen's Coup from English to French

{Le coup d'un gentlemen}

La souffrance
Le trouble
Une aube cataclysmique
Nous avons fait confiance
Mais quelque chose a mal tourné
Nous l'avons acheté
Mais réveillé pour le trouver parti
Impact dans 5-4-3-2 ....

Se préparer
Pour les retombées
Le rayonnement  avance au pas
Sur des pas de chat
Nous nous dispersons dans les rues
Elle m'a demandé
"Pensez-vous que c'est sûr pour respirer ?"
Je n'en ai pas l'impression

Nous avons pris d'assaut les portes
Et avons élevé de nouveaux drapeaux
Mais c'est juste la même vieille histoire
Nous avons saisi le trône
Dompter
Nous aurions dût le brûler à terre
Wooah ..
Certains pourraient dire que nous avons perdu notre chemin
Mais je crois que nous n'avons pas été assez loin

Effrayé,
Nous tremblons
Pour les intérêts et non pour nous
La puissance
Pour libérer ou pour contrôler
Nous avons laissé passer cette erreur
Nos doigts au sol
Regardez comme les corps s'échouent 
Personne ne vit plus ici

Nous avons pris d'assaut les portes
Et avons élevé de nouveaux drapeaux
Mais c'est juste la même vieille histoire
Nous avons saisi le trône
Dompter
Nous aurions dût le brûler à terre
Wooah ..
Certains pourraient dire que nous avons perdu notre chemin
Mais je crois que nous n'avons pas été assez loin

Et combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Et combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Et combien de temps allons-nous tomber?

Et combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Et combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Et combien de temps allons-nous tomber pour cela?
Combien de temps, combien ...?

Nous avons pris d'assaut les portes
Et avons élevé de nouveaux drapeaux
Mais c'est juste la même vieille histoire
Nous avons saisi le trône
Dompter
Nous aurions dût le brûler à terre
Wooah ..
Certains pourraient dire que nous avons perdu notre chemin
Mais je crois que nous n'avons pas été assez loin
Translation credits : translation added by Rise

Comments for A Gentlemen's Coup translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid