song lyrics / Renaud / Welcome Gorby translation  | FRen Français

Welcome Gorby translation into English

Performer Renaud

Welcome Gorby song translation by Renaud official

Translation of Welcome Gorby from French to English

He hasn't been born, the guy who'll make me
Say that I have tenderness for kings
Or for leaders
They've all deserved throughout history
The wrath of my black ink
But Gorbachev
Is a little amazing man
Against whom I currently have
No grievance
No one deserved more than him
The Nobel Prize for scarcity
And destitution
Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come with your tanks
To deliver us

You brought down the Berlin Wall
If you don't know what to do with the bricks
For your information
There's space here, my old man
Around all the ministries
All the barracks
That'll prevent the populace
From one day hanging all these crazies
From the lantern
Though for once it would be justice
To contemplate these poor sinister ones
With their heads down

Here there are chains to break
Start with the TV chains
It would be like Byzantium
If you could rid us a bit
Of this "Big Brother" nonsense
I trust you
You could also liquidate
The FM radios that make us puke
That throw at us
Our hydrocephalic singers
And their fecal poetry
All the indigence

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come
With your tanks to deliver us

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come with your tanks
They surely wouldn't want to stay

He hasn't been born, the guy who'll make me
Say that I have tenderness for kings
Or for leaders
They've all deserved throughout history
The wrath of my black ink
But Gorbachev
Is a little amazing man
Against whom I currently have
No grievance
No one deserved more than him
The Nobel Prize for scarcity
And destitution

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come with your tanks
To deliver us

You brought down the Berlin Wall
If you don't know what to do with the bricks
For your information
There's space here, my old man
Around all the ministries
All the barracks
That'll prevent the populace
From one day hanging all these crazies
From the lantern
Though for once it would be justice
To contemplate these poor sinister ones
With their heads down

Here there are chains to break
Start with the TV chains
It would be like Byzantium
If you could rid us a bit
Of this "Big Brother" nonsense
I trust you
You could also liquidate
The FM radios that make us puke
That throw at us
Our hydrocephalic singers
And their fecal poetry
All the indigence

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come with your army
To sweep everything away

You can build, if you come
A few gulags by the Seine
As a matter of urgency
Here there are a bunch of nuisances
Who blow the fuses
Of our conscience
Some BHLs and Foucaults
Not the philosopher, no, the other idiot
Some Dorothées
Very nice overall
I would say more exactly
To the morons

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come to smack
These crazies

We have here, it's very practical
A few psychiatric hospitals
That you can empty
To put in the psychoanalysts
The deputies, the journalists
And the Musclés
It's going to be a hell of a job
But if you want collaborators
Don't worry
You know, except in my audience
In every Frenchman sleeps a cop
You just have to pick

If you're tired of communism
I won't even tell you about capitalism
How great it is
How we're manipulated
Intoxicated, filed, scammed
By these bastards
Come and see our idols
They're a bit more rock and roll
Than your Lenin
Bernard Tapie and Anne Sinclair
With that you understand that our misery
Is legitimate

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Hoping
That you'll come to eliminate
Our bastards

Welcome Gorby, welcome here
Where there are a few of us, I believe
A friend of mine and then me
Supposing
That if you came with your tanks
They surely wouldn't want to stay.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Welcome Gorby translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid