Eravamo tre giovani marinai
Tre bei marinai grandi e robusti
Imbarcati un giorno a Tolone
Senza uniformi e senza gradi
Sulla portaerei Clémenceau
(Sulla portaerei Clémenceau)

Eravamo tre giovani militari
Non troppo innamorati della guerra
Ma eravamo disposti a farci tosare
In cambio di un giro del mondo
Su una bella nave di ferro
(Su una bella nave di ferro)

Il primo di questi marinai
Era Bretone fino al mozzicone
Ma era stupido come un manico
Come un pranzo della domenica
Come un articolo del Figaro
(Come un articolo del Figaro)

Era cresciuto in riva al mare
Ma non ne aveva mai bevuto troppo
A quindici anni per una ragazza
Ha disertato La Rochelle
Per le mura di Saint-Malo
(Per le mura di Saint-Malo)

In Rue de la Soif lo videro bello
A spumare tutti i bar
E quando arrivava l'alba
Rotolava da babordo a tribordo
E si arenava nel ruscello
(E si arenava nel ruscello)

Voleva partire su una nave
Assaggiare un po' di sirocco
Pensando con ragione
Che l'oceano rendeva meno stupidi
Ma per lui c'era molto lavoro
(Ma per lui c'era molto lavoro)

Dio, è bella
La storia dei tre marinai
Quasi bella
Come il ponte del Clémenceau

Il secondo di questi marinai
Era corso in ogni parte del suo corpo
Era cattivo come la tempesta
Vizioso come un'onda anomala
Come un articolo di Jean Cau
(Come un articolo di Jean Cau)

Era cresciuto in riva al mare
Ma ne beveva solo nel Pernod
A quindici anni da un legionario
Si fece fare un occhiello
Vicino alla cittadella di Ajaccio
(Vicino alla cittadella di Ajaccio)

Era diventato un vero bastardo
Si fece tatuare i bicipiti
Tra il nome di sua madre
Lupi, serpenti, pantere
E Cristo al centro della schiena
(E Cristo al centro della schiena)

Voleva partire su una nave
Per non vivere mai come un vitello
E per far viaggiare il suo odio
Per questa maledetta razza umana
Popolata di ratti e di idioti
(Popolata di ratti e di idioti)

Dio, è lunga
La storia dei tre marinai
Quasi lunga
Come il ponte del Clémenceau

L'ultimo di questi marinai
Ero io, ero un Parigino
Ero buono come la lattuga romana
Astuto e furbo come una iena
Muscoloso come un budino di prugne
(Muscoloso come un budino di prugne)

Ero cresciuto molto lontano dall'acqua
Ne bevevo quanto un passero
A quindici anni ho lasciato Parigi
Per cacciare dal mio cuore una donna
Che voleva farne la sua culla
(Che voleva farne la sua culla)

Ho vagabondato come un clochard
Ho incontrato degli ecologisti
Che mi hanno detto "vai a vedere le balene"
Che vivono nelle acque lontane
Vedrai che questo mondo è bello
(Vedrai che questo mondo è bello)

Volevo partire su una nave
Per vedere la terra da un po' più in alto
Doppiare Capo Horn in entrambe le direzioni
E viaggiare da Recouvrance
Fino ai bordelli di Macao
(Fino ai bordelli di Macao)

Dio, è dura
La storia dei tre marinai
Quasi dura
Come il ponte del Clémenceau

Il primo di questi marinai
Che era stupido come una bandiera
Ha finito pieno di gradi
Pieno di sardine sulla sua giacca
E pieno di merda sotto il suo berretto
(E pieno di merda sotto il suo berretto)

Il secondo di questi marinai
Che era cattivo come un corvo
Ha finito in una vetrina
Al ministero della Marina
Piccolo capo dietro una scrivania
(Piccolo capo dietro una scrivania)

L'ultimo di questi marinai
È stato cacciato dalla sua nave
Per aver offerto il suo pompon
A una Ninon troppo carina
In cambio di un bacio dolce e caldo
(In cambio di un bacio dolce e caldo)

Se vostro figlio è un bastardo
Un vero stronzo, una testa piena d'acqua
Fatene un militare
Allora farà carriera
Su una nave, in un ufficio
(Su una nave, in un ufficio)

Ma se è buono, ma se è bello
Anche se è un po' alcolizzato
Che faccia il suo giro del mondo
Da solo su una nave di ferro
Ma non sul ponte del Clémenceau
(Ma non sul ponte del Clémenceau)

Semplice soldato, coraggioso marinaio
Non mi rimproverate troppo
Questa canzone l'ho cantata
Solo per i codardi, i graduati
Gli abbonati al Figaro
(Gli abbonati al Figaro)

VIEW ORIGINAL LYRICS