Kami adalah tiga pelaut muda
Tiga pelaut tampan, tinggi, dan kuat
Berangkat suatu hari dari Toulon
Tanpa seragam dan tanpa pangkat
Di kapal induk Clémenceau
(Di kapal induk Clémenceau)

Kami adalah tiga tentara muda
Tidak terlalu mencintai perang
Tapi kami rela dicukur
Sebagai imbalan untuk keliling dunia
Di kapal besi yang indah
(Di kapal besi yang indah)

Yang pertama dari pelaut ini
Adalah orang Breton sampai ke puntung rokoknya
Tapi dia bodoh seperti gagang
Seperti makan siang hari Minggu
Seperti artikel di Figaro
(Seperti artikel di Figaro)

Dia tumbuh di tepi air
Tapi tidak pernah minum terlalu banyak
Pada usia lima belas tahun untuk seorang gadis
Dia meninggalkan La Rochelle
Untuk benteng Saint-Malo
(Untuk benteng Saint-Malo)

Di Rue de la Soif dia terlihat tampan
Menghabiskan waktu di semua tempat judi
Dan ketika fajar tiba
Berguling dari kiri ke kanan
Dan terdampar di selokan
(Dan terdampar di selokan)

Ingin berangkat dengan kapal
Merasakan sedikit sirocco
Dengan berpikir dengan benar
Bahwa lautan membuatnya kurang bodoh
Tapi untuknya ada banyak pekerjaan
(Tapi untuknya ada banyak pekerjaan)

Tuhan, betapa indahnya
Kisah tiga pelaut
Hampir seindah
Dek Clémenceau

Yang kedua dari pelaut ini
Adalah orang Korsika di seluruh kulitnya
Dia jahat seperti badai
Licik seperti gelombang besar
Seperti artikel Jean Cau
(Seperti artikel Jean Cau)

Dia tumbuh di tepi air
Tapi hanya minum dari Pernod
Pada usia lima belas tahun oleh seorang legiun
Dia dibuatkan lubang kancing
Dekat benteng Ajaccio
(Dekat benteng Ajaccio)

Dia menjadi bajingan sejati
Mendapatkan tato di ototnya
Antara nama ibunya
Serigala, ular, macan tutul
Dan Kristus di tengah punggungnya
(Dan Kristus di tengah punggungnya)

Ingin berangkat dengan kapal
Agar tidak pernah hidup seperti sapi
Dan untuk membawa kebenciannya
Terhadap ras manusia yang sialan ini
Dipenuhi tikus dan luak
(Dipenuhi tikus dan luak)

Tuhan, betapa panjangnya
Kisah tiga pelaut
Hampir sepanjang
Dek Clémenceau

Yang terakhir dari pelaut ini
Itu aku, aku adalah orang Paris
Aku baik seperti selada romaine
Licik seperti hyena
Berotot seperti puding plum
(Berotot seperti puding plum)

Aku tumbuh jauh dari air
Aku minum sebanyak burung pipit
Pada usia lima belas tahun aku meninggalkan Paris
Untuk mengusir dari hatiku seorang wanita
Yang ingin membuat sarangnya di sana
(Yang ingin membuat sarangnya di sana)

Aku mengembara seperti gelandangan
Aku bertemu dengan para pecinta lingkungan
Yang berkata "pergilah melihat paus"
Yang hidup di perairan jauh
Kau akan melihat bahwa dunia ini indah
(Kau akan melihat bahwa dunia ini indah)

Ingin berangkat dengan kapal
Untuk melihat bumi dari sedikit lebih tinggi
Melewati Tanjung Horn di kedua arah
Dan bepergian dari Recouvrance
Hingga ke rumah bordil di Makau
(Hingga ke rumah bordil di Makau)

Tuhan, betapa kerasnya
Kisah tiga pelaut
Hampir sekeras
Dek Clémenceau

Yang pertama dari pelaut ini
Yang bodoh seperti bendera
Dia berakhir dengan banyak pangkat
Penuh dengan sarden di jaketnya
Dan penuh kotoran di topinya
(Dan penuh kotoran di topinya)

Yang kedua dari pelaut ini
Yang jahat seperti gagak
Dia berakhir di etalase
Di kementerian Angkatan Laut
Kepala kecil di belakang meja
(Kepala kecil di belakang meja)

Yang terakhir dari pelaut ini
Dipecat dari kapalnya
Karena memberikan pomponnya
Kepada Ninon yang terlalu cantik
Sebagai imbalan untuk ciuman manis dan hangat
(Sebagai imbalan untuk ciuman manis dan hangat)

Jika anakmu adalah bajingan
Bajingan sejati, kepala penuh air
Jadikan dia tentara
Maka dia akan berkarir
Di kapal, di kantor
(Di kapal, di kantor)

Tapi jika dia baik, tapi jika dia tampan
Bahkan jika dia sedikit pemabuk
Biarkan dia keliling dunia
Sendirian di kapal besi
Tapi tidak di dek Clémenceau
(Tidak di dek Clémenceau)

Prajurit sederhana, pelaut pemberani
Jangan terlalu marah padaku
Lagu ini aku nyanyikan
Hanya untuk para pengecut, para perwira
Para pelanggan Figaro
(Para pelanggan Figaro)

VIEW ORIGINAL LYRICS