Éramos tres jóvenes marineros
Tres hermosos marineros grandes y fuertes
Embarcados un día en Toulon
Sin uniformes y sin galones
En el portaaviones Clémenceau
(En el portaaviones Clémenceau)

Éramos tres jóvenes militares
No muy enamorados de la guerra
Pero estábamos dispuestos a dejarnos esquilar
A cambio de una vuelta al mundo
En un bonito barco de hierro
(En un bonito barco de hierro)

El primero de estos marineros
Era bretón hasta la colilla
Pero era tonto como un mango
Como un almuerzo de domingo
Como un artículo del Figaro
(Como un artículo del Figaro)

Había crecido junto al agua
Pero nunca había bebido demasiado
A los quince años por una doncella
Desertó La Rochelle
Por las murallas de Saint-Malo
(Por las murallas de Saint-Malo)

En la Rue de la Soif se le vio hermoso
Despuntando en todos los antros
Y cuando llegaba el amanecer
Rodaba de babor a estribor
Y encallaba en el arroyo
(Y encallaba en el arroyo)

Quería partir en un barco
Probar un poco del siroco
Pensando con razón
Que el océano te hace menos tonto
Pero para él había mucho trabajo
(Pero para él había mucho trabajo)

Dios, qué hermosa es
La historia de los tres marineros
Casi tan hermosa
Como el puente del Clémenceau

El segundo de estos marineros
Era corso en toda su piel
Era malo como la tormenta
Vicioso como una ola rompiente
Como un artículo de Jean Cau
(Como un artículo de Jean Cau)

Había crecido junto al agua
Pero solo bebía en el Pernod
A los quince años por un legionario
Se hizo un ojal
Cerca de la ciudadela de Ajaccio
(Cerca de la ciudadela de Ajaccio)

Se convirtió en un verdadero cabrón
Se hizo tatuar los bíceps
Entre el nombre de su madre
Lobos, serpientes, panteras
Y Cristo en medio de la espalda
(Y Cristo en medio de la espalda)

Quería partir en un barco
Para no vivir nunca como un ternero
Y para hacer viajar su odio
De esta puta raza humana
Llena de ratas y bobos
(Llena de ratas y bobos)

Dios, qué larga es
La historia de los tres marineros
Casi tan larga
Como el puente del Clémenceau

El último de estos marineros
Era yo, era parisino
Era bueno como la lechuga romana
Astuto y listo como una hiena
Musculoso como un flan de ciruelas
(Musculoso como un flan de ciruelas)

Había crecido muy lejos del agua
Bebía tanto como un gorrión
A los quince años dejé París
Para sacar de mi corazón a una mujer
Que quería hacer de él su cuna
(Que quería hacer de él su cuna)

Vagué como un vagabundo
Conocí a ecologistas
Que me dijeron "ve a ver las ballenas"
Que viven en aguas lejanas
Verás que este mundo es hermoso
(Verás que este mundo es hermoso)

Quería partir en un barco
Para ver la tierra desde un poco más alto
Doblar el Cabo de Hornos en ambos sentidos
Y viajar desde Recouvrance
Hasta los burdeles de Macao
(Hasta los burdeles de Macao)

Dios, qué dura es
La historia de los tres marineros
Casi tan dura
Como el puente del Clémenceau

El primero de estos marineros
Que era tonto como una bandera
Terminó lleno de galones
Lleno de sardinas en su chaqueta
Y lleno de mierda bajo su gorra
(Y lleno de mierda bajo su gorra)

El segundo de estos marineros
Que era malo como un cuervo
Terminó en un escaparate
En el Ministerio de Marina
Pequeño jefe detrás de un escritorio
(Pequeño jefe detrás de un escritorio)

El último de estos marineros
Fue expulsado de su barco
Por haber ofrecido su pompón
A una Ninon demasiado bonita
A cambio de un beso dulce y caliente
(A cambio de un beso dulce y caliente)

Si tu hijo es un cabrón
Un verdadero idiota, una cabeza llena de agua
Haz de él un militar
Entonces hará carrera
En un barco, en una oficina
(En un barco, en una oficina)

Pero si es bueno, pero si es hermoso
Incluso si es un poco alcohólico
Que haga su vuelta al mundo
Solo en un barco de hierro
Pero no en el puente del Clémenceau
(Pero no en el puente del Clémenceau)

Simple soldado, valiente marinero
No me guardes rencor
Esta canción solo la he cantado
Para los escondidos, los graduados
Los suscriptores del Figaro
(Los suscriptores del Figaro)

VIEW ORIGINAL LYRICS