song lyrics / Renaud / Son Bleu translation  | FRen Français

Son Bleu translation into Thai

Performer Renaud

Son Bleu song translation by Renaud official

Translation of Son Bleu from French to Thai

เขาปิดประตูเบาๆ
เพื่อไม่ให้ปลุก "แม่"
เขาโยนหนังสือพิมพ์ลงบนโซฟา
ใกล้กับแมว
นั่งลงที่มุมห้อง
หน้าซุกไซ้ในมือ

ห้าสิบปีไม่ถือว่าแก่
เขาจะทำอะไรกับชุดนักงานของเขา
กับกล่องอาหารของเขา กับหมวกของเขา
นั่นคือชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในกระเป๋าของเขา

เขาเห็นทุกปีที่ผ่านไปกับความเศร้า
และคราบน้ำมันทั้งหมดบนมือของเขา
เขานึกถึงลูกชายของเขา
ที่อยากจะทำลายทุกอย่าง
มันระเบิดโดยไม่มีเขา
ไม่มีความเจ็บปวดและไม่มีเสียงร้อง

ที่ไหนที่เธอเห็นพระเจ้าที่ดี
เขาจะทำอะไรกับชุดนักงานของเขา
กับแขนของคนงาน
นั่นคือชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในเหงื่อของเขา

ทำไมเขาถึงนึกถึงเด็กน้อยวันนี้
มันผ่านไปสิบปีแล้วที่เขาจากไป
"ลาก่อนคนโง่
เธอจะเป็นทาสตลอดไป"
เอาล่ะ ดูสิ หนู
วันนี้ฉันไม่เหลืออะไรเลย

ยังไม่หมดกังวล
เขาจะทำอะไรกับชุดนักงานของเขา
กับธงแดงของเขา กับเลนินของเขา
นั่นคือชีวิตทั้งหมดที่อยู่ในเครื่องจักรของเขา

เขาอาจจะปลุก "แม่"
บอกเธอ "ยังไม่มีจดหมาย
เขาจะกลับมา
เขาคิดถึงเรา อย่ากังวล, ที่นั่น
ในกองโจร
ที่นิการากัว"

ไปนรกกับมนุษย์และไปนรกกับพระเจ้า
เขาพูดขณะที่แขวนชุดนักงานของเขา
ลูกของฉันเข้าใจดีกว่าฉัน
ความสุขในการทำลายทุกอย่าง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Son Bleu translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid