song lyrics / Renaud / Si T'es Mon Pote translation |

Si T'es Mon Pote translation into Thai

Performer Renaud

Si T'es Mon Pote song translation by Renaud official

Translation of Si T'es Mon Pote from French to Thai

ตกลง ฉันโกง
ฉันวางตัว W อย่างลับๆ
ฉันไม่รู้ว่าจะวางมันที่ไหน
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเห็นฉันจริงๆ
เรายกเลิกเกมถ้าคุณต้องการ เราลืมมันไป เราลบมัน
ฉันมีคะแนนนำสี่ร้อยคะแนน
และนั่นไม่ใช่โชค
นั่นคือความเก่ง

แต่ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องปล่อยให้ฉันโกงในเกมสแครบเบิล
คุณไม่ควรโกรธเมื่อเห็นฉันโกง
ฉันแค่อยากชนะ ฉันไม่สนุกกับการเล่น
ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องเงียบ

ตกลง มันดึกแล้วและคุณเบื่อบาร์เล็กน้อย
แม้ว่าคุณจะดื่มมากแค่ไหน
คุณก็ไม่เมา
คุณไม่มีโชค
แต่คุณไม่ควรทิ้งฉันไว้ที่นี่
ฉันเมาเหมือนหนู
ฉันไม่สนใจ คุณไปเถอะ รอบนี้ฉันเลี้ยงเอง
ไอ้บ้า

แต่ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณไม่ควรปล่อยให้ฉันดื่มคนเดียว
และคุณไม่ควรโกรธเมื่อเห็นฉันเพ้อ
ฉันเลี้ยงคุณที่ร้านของอาลี แก้วสุดท้ายสัญญา
ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องตามฉัน

ตกลง เธอดีและฉันไม่เห็น
ว่าเธอให้อะไรคุณมากกว่าฉัน
หลายสัปดาห์ที่คุณละเลยฉันเพราะเรื่องเซ็กส์
ฉันไม่เชื่อคุณ
ระวังว่ามิตรภาพจะไม่ถูกฝังโดยผู้หญิงคนนี้
ที่อิจฉาเหมือนเหา ที่ไม่รู้จักฉันเลยและเกลียดฉัน

แต่ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องยอมรับว่ามันเป็นความกลัวเล็กน้อย
เธอไม่ใช่นักบุญ ไม่ใช่คริสติน โอเครนต์
และเธอมีสติปัญญาใกล้กับพรม
ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องทิ้งเธอ

ตกลง ฉันบ้า
อวดเหมือนรถดับเพลิง
เพราะฉันถูกเลี้ยงดูมา
ใกล้กำแพงเกินไปตอนเป็นเด็ก
แต่คุณต้องให้อภัยฉันเพราะพรุ่งนี้ฉันอาจตาย นี่คือชีวิต
คุณจะไม่สามารถรับมือได้ และคุณจะเหลือเพื่อนอะไร

แต่ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องตายก่อนฉันเล็กน้อย
ฉันสัญญาว่าทุกสัปดาห์คุณจะมีดอกเบญจมาศ
แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่ อย่าลืมว่าฉันรักคุณ
และถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องรักฉัน
ถ้าคุณเป็นเพื่อนฉัน คุณต้องรักแค่ฉัน

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS