Translation of Sans Déc' from French to Portuguese
Tenho um amigo que está cheio de dinheiro
Ele é músico
Ele toca guitarra elétrica
Comigo no palco
Quando ele toca muito alto
Ele faz o Arsène
Então eu digo a ele, você está fazendo o Arsène Rupin
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Cruz de madeira, cruz de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno
Os caras que dizem que eu nasci
Em um caminhão-tanque
Porque tenho as pernas arqueadas
E parece que isso se nota
Vou dizer que é besteira
Porque o caminhão na verdade
Não era tão opaco assim
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Perna de pau, palha de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno
Outro dia acordei com ressaca
Eu estava com uma cara horrível e olheiras
Olhei para os meus olhos e disse a eles assim
Vamos, rendam-se, vocês estão cercados
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Cavalo de madeira, cortinas de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno
Dizem que um cara que descolore o cabelo
Parece um travesti e é ridículo
Dizem que os travestis, quando avançam, recuam
Eu acho isso normal
São os travestis de recuo
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Cara de ressaca, ferrovia
Se eu mentir, vou para o inferno
Com meu irmão gêmeo
Nós somos muito parecidos
Mas temos que admitir que entre nós dois
Ele é o mais parecido
No dia do nosso nascimento, dois besouros morreram
Assim que uma criança entra na vida, um velho sai
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Paul Préboit, Gaston Defer
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Robin Hood, Rochereau do Inferno
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Na vida, não devemos nos preocupar
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Podemos dizer e fazer o que quisermos
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Cruz de madeira, cruz de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira
Juro que é verdade, rapazes
Sim, o lugar ou o contrário
Se eu mentir, vou para o inferno
Sem brincadeira