song lyrics / Renaud / Salut Manouche translation  | FRen Français

Salut Manouche translation into Italian

Performer Renaud

Salut Manouche song translation by Renaud official

Translation of Salut Manouche from French to Italian

Quando sei arrivato nella zona
Che cresce ai piedi del mio HLM
Hai parcheggiato il tuo vecchio Savième
Vicino a un pilone
Avevano sistemato le vostre roulotte
Come i carri in un western
All'improvviso nella mia squallida periferia
Era meno grigio
Tu, la tua famiglia, i tuoi cani, i tuoi bambini
I tuoi cugini, i tuoi fratelli, le tue galline
È come una grande boccata d'ozono
Quando arriva

Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo coltello
Tu ti credi ancora Cartouche
Io non ho ancora il mio certificato

Mario fa ancora l'affilatore
Angelo fa i suoi cestini
Io so bene che in questi piccoli mestieri
Bisogna fare i soldi
Bisogna avere degli extra
Tu ne hai sempre avuto un sacco
Del tipo che quando vieni beccato
E poi paghi
Hai rubato la macchina a un idiota
Non chiamerei proprio questo un crimine
È sempre ai borghesi che si pavoneggiano
Che li rubi

Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo vecchio pettine
Cigarillo all'angolo della bocca
Hai ancora lo stesso aspetto

Hai ancora il tuo maledetto cane
Incrocio di bastardo con bastardo
Volevi vendermelo per un miliardo
Non li avevo
Hai un altro nuovo tatuaggio
Io ho fatto tre punti sulla mano
E mi sono fatto bucare l'orecchio
Da un amico
Ma non piaceva al preside
Così mi ha cacciato dalla scuola
Se lo incontro per strada questo buffone
Gli faccio la pelle

Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Stavi per darmi il tuo orologio
Mia madre ha detto che sembravi sospetto
Non mi importa di quello che dicono i vecchi

Se torni presto alle baumettes
Prova a dire ciao a mio padre
Digli che ho ritrovato i suoi occhiali
Sotto il suo letto
Digli che non si preoccupi per me
Suo figlio non è un perdente
Appena compio quindici anni trovo un lavoro
E faccio come te
Mi compro una vecchia DS rovinata
Una roulotte e un cane
Lascio gli idioti nel loro recinto
E poi me ne vado

Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo coltello
Tu ti credi ancora Cartouche
Io non ho ancora il mio certificato
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Salut Manouche translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid