Translation of Salut Manouche from French to Italian
Quando sei arrivato nella zona
Che cresce ai piedi del mio HLM
Hai parcheggiato il tuo vecchio Savième
Vicino a un pilone
Avevano sistemato le vostre roulotte
Come i carri in un western
All'improvviso nella mia squallida periferia
Era meno grigio
Tu, la tua famiglia, i tuoi cani, i tuoi bambini
I tuoi cugini, i tuoi fratelli, le tue galline
È come una grande boccata d'ozono
Quando arriva
Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo coltello
Tu ti credi ancora Cartouche
Io non ho ancora il mio certificato
Mario fa ancora l'affilatore
Angelo fa i suoi cestini
Io so bene che in questi piccoli mestieri
Bisogna fare i soldi
Bisogna avere degli extra
Tu ne hai sempre avuto un sacco
Del tipo che quando vieni beccato
E poi paghi
Hai rubato la macchina a un idiota
Non chiamerei proprio questo un crimine
È sempre ai borghesi che si pavoneggiano
Che li rubi
Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo vecchio pettine
Cigarillo all'angolo della bocca
Hai ancora lo stesso aspetto
Hai ancora il tuo maledetto cane
Incrocio di bastardo con bastardo
Volevi vendermelo per un miliardo
Non li avevo
Hai un altro nuovo tatuaggio
Io ho fatto tre punti sulla mano
E mi sono fatto bucare l'orecchio
Da un amico
Ma non piaceva al preside
Così mi ha cacciato dalla scuola
Se lo incontro per strada questo buffone
Gli faccio la pelle
Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Stavi per darmi il tuo orologio
Mia madre ha detto che sembravi sospetto
Non mi importa di quello che dicono i vecchi
Se torni presto alle baumettes
Prova a dire ciao a mio padre
Digli che ho ritrovato i suoi occhiali
Sotto il suo letto
Digli che non si preoccupi per me
Suo figlio non è un perdente
Appena compio quindici anni trovo un lavoro
E faccio come te
Mi compro una vecchia DS rovinata
Una roulotte e un cane
Lascio gli idioti nel loro recinto
E poi me ne vado
Ciao zingaro
Ciao manouche
Ti ricordi di me?
Mi avevi dato il tuo coltello
Tu ti credi ancora Cartouche
Io non ho ancora il mio certificato