song lyrics / Renaud / Salut Manouche translation  | FRen Français

Salut Manouche translation into Spanish

Performer Renaud

Salut Manouche song translation by Renaud official

Translation of Salut Manouche from French to Spanish

Cuando llegaste a la zona
Que crece al pie de mi bloque de pisos
Aparcaste tu viejo Saviem
Cerca de un pilón
Habían alineado vuestras caravanas
Como los carros en un western
De repente en mi suburbio miserable
Era menos sombrío
Tú, tu familia, tus perros, tus niños
Tus primos, tus hermanos, tus gallinas
Es como una gran bocanada de ozono
Cuando llegáis

Hola gitano
Hola manouche
¿Te acuerdas de mí?
Me habías dado tu navaja
Tú siempre te crees Cartouche
Yo todavía no tengo mi certificado

Mario sigue siendo el afilador
Angelo fabrica sus cestas
Yo sé bien que en estos pequeños oficios
Hay que hacerse la mantequilla
Hay que tener extras
Tú siempre has tenido un montón
Del tipo que cuando te atrapan
Pues pagas
Robar el coche a un tonto
Aunque no lo llamo un crimen
Siempre es a los burgueses que presumen
A quienes les robas

Hola gitano
Hola manouche
¿Te acuerdas de mí?
Me habías dado tu viejo peine
Cigarillo en la esquina de la boca
Todavía tienes el mismo aspecto

Todavía tienes tu maldito perro
Cruce de bastardo con bastardo
Querías vendérmelo por un millón
No los tenía
Tienes otro nuevo tatuaje
Yo me hice tres puntos en la mano
Y me perforé la oreja
Por un amigo
Pero eso no le gustó al director
Así que me expulsó de la escuela
Si me cruzo con ese payaso en la calle
Le haré la piel

Hola gitano
Hola manouche
¿Te acuerdas de mí?
Casi me diste tu reloj
Mi madre dijo que parecías sospechoso
A mí no me importa lo que los viejos cuenten

Si vuelves pronto a las Baumettes
Intenta decir hola a mi viejo
Dile que encontré sus gafas
Debajo de su cama
Dile que no se preocupe por mí
Su hijo no es un delincuente
En cuanto cumpla quince años encuentro un trabajo
Y hago como tú
Me compro un viejo DS arruinado
Una caravana y un perro
Dejo a los tontos en su conejera
Y luego me largo

Hola gitano
Hola manouche
¿Te acuerdas de mí?
Me habías dado tu navaja
Tú siempre te crees Cartouche
Yo todavía no tengo mi certificado
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Salut Manouche translation

Name/Nickname
Comment
Other Renaud song translations
Manhattan-Kaboul (English)
Mistral Gagnant (English)
Les mots (Italian)
La Pêche à La Ligne (English)
Laisse Béton (German)
La Ballade Nord-Irlandaise (English)
Chanson Pour Pierrot (German)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (English)
Manhattan-Kaboul (German)
Le Petit Chat Est Mort (English)
Petit pédé (Spanish)
Viens chez moi j'habite chez une copine (English)
La tendresse (English)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italian)
La Bande à Lucien (Italian)
J'ai Raté Télé-foot (Spanish)
La Boum (English)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Korean)
La tendresse (Spanish)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid