Translation of Près des autos tamponneuses from French to Italian
Ho conosciuto la ragazza
Alle macchine da scontro
Lei, aveva la sette
E io avevo la dodici
La sua era verde
E la mia era verde anche
Era brava, la ragazza
Era il suo lavoro, era una domestica
Le ho detto "vieni spesso
Alle macchine da scontro?"
Mi ha detto che veniva spesso
Che la rendeva felice
Mi ha chiesto "ma perché
Mi chiedi questo?"
Le ho detto "ma perché
Mi chiedi questo?"
Siamo andati a bere una birra
Vicino alle macchine da scontro
Sembrava molto felice
Nel suo vestito giallo
Non era per niente snob
Non era per niente orribile
Io, avevo idee perverse
Sotto i miei capelli gialli
Andiamo, guidate, guidate piccole macchine
Ho offerto alla ragazza
Un giro di macchine da scontro
Lei, ha tenuto la sette
Io, ho ripreso l'undici
Il padrone delle macchine da scontro
Che era molto gentile
Come musica di sottofondo
Ci ha messo Johnny
Mentre il mio idolo cantava
Le porte del pene intero
Le piccole auto giravano, e giravano e giravano, boom
E io facevo apposta
Di scontrarmi con la ragazza, paf
Anche una volta, senza farlo apposta
Si è slogata la testa, aïe
Siamo andati a bere una birra
Vicino alle macchine da scontro
Sembrava molto meno felice
Nel suo brutto vestito
Sembrava meno innamorata
Mi ha detto con aria pensierosa
Devo tornare dalla mia padrona di casa
Che catastrofe
Ho lasciato la ragazza
Vicino alle macchine da scontro
Le ho chiesto "ma ragazza
È il tuo vero nome?"
Mi ha detto che sei stupido
È il mio soprannome, povero idiota
Il mio vero nome è Zézette
Ma è un po' lungo
Abbiamo mangiato insieme
Un gelato al cioccolato
Lei, ha preso lampone
E io, non ho mangiato niente
Volevo un gelato alla carne
Sì, ma non ce n'era più
O forse carne macinata
Ma cola lungo il cono
Siamo andati a bere una birra
Vicino alle macchine da scontro
L'ho trovata improvvisamente orribile
Il suo vestito strappato
Le ho detto "sai piccola pisciona
Preferisco le macchine da scontro
Tu non sei abbastanza lussuosa
Ma dimmi, che ore sono?"
Lalala, lalala, lala, che ore sono?
Lalala, lalala, lala, che ore sono?
Lalala, lalala, lala, che stronzo
(E andiamo, amanti della velocità, guidate, guidate piccole macchine) lalala, lalala, lala
(Ci divertiamo a Disneyland)
(Il numero 112 vince un E.T. gonfiabile o un videoregistratore, in cartone) lalala, lalala, lala
(La piccola Delphine aspetta sua madre vicino allo stand delle salsicce) lalala, lalala, lala
(Attenzione, il proprietario della 504 Peugeot con targa 4012AA75
È pregato di spostarla, sta bloccando l'autobus nel parcheggio) lalala, lalala, lala
(E ancora una volta un militare vince un pacco regalo con un bazooka dentro)
Lalala, lalala, lala (andiamo gioventù, ci divertiamo, ci divertiamo)
(La persona che ha perso un portafoglio in pelle è pregata di restituirlo) lalala, lalala, lala